Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

índula , nf, nm: índule, índuli, índulu Definitzione calidades naturales de unu, genia de passione, de manera de fàere o de pentzare chi tenet a solu e no po dh'àere imparada Sinònimos e contràrios brè, incrina, iscarpentu, naturale, uta Frases Bobbore Cambosu fit ómine de índula líbbera e ladina ◊ tziu Bore fit de índule umorista ◊ a los crere fizos mios mi retenzo ca no tenent sas índulas chi tenzo ◊ in tzellas feas sa vida finida meritas pro sos índulos chi as (B.Truddaju)◊ medas funt de índuli ferina ◊ de índulas fut abarrau sempri su própiu Tradutziones Frantzesu naturel, tempérament Ingresu temper Ispagnolu índole Italianu índole Tedescu Wesen.

úta , nf Definitzione manera de èssere de s'ànimu, genia de mota chi unu tenet prus che àteru coment'e naturale / giúghere mala, bona u., èssere de mala, de bona u. = su istare primmau, oféndhiu, o su istare alligru, su lassare pèrdere ofesas e iscórrios Sinònimos e contràrios corina, ingrigna, iscarpentu / ghigna Frases as in bona uta ricamadu rimas ladinas ◊ giughet una uta… no faghet a li nàrrere nudha! ◊ cussu est pisedhu de mala uta: si ofendhet deretu Ètimu ltn. ducta Tradutziones Frantzesu naturel, tempérament Ingresu temper Ispagnolu índole Italianu ìndole Tedescu Wesen.