chixinédhu , agt Definitzione
nau de ccn., chi no faet àteru che istare sèmpere acanta a su fogu in sa forredha (logu de chinisu); chi tenet bregúngia, chi istat a su time time
Sinònimos e contràrios
chighineri,
chinisaju
/
bergungiosu,
cocode,
frigonzosu,
gosilànimu,
timiditu
/
amagaditu,
guvaldu
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
timide,
embarrassé,
gauche
Ingresu
shy,
clumsy
Ispagnolu
tímido
Italianu
tìmido,
impacciato
Tedescu
schüchtern.
gavàrdu , agt: cobardu*,
govardu,
guvaldu,
guvardu Definitzione
chi o chie sentit sa bregúngia; chi dhi paret bregúngia e fintzes chi tenet pagu coràgiu o face, chi si dha timet
Sinònimos e contràrios
bergungiosu,
cocode,
frigonzosu
/
bovo,
gosilànimu,
timecaca,
vile
| ctr.
assudu,
coragiosu,
ifaciadu
Frases
sa criadura istat guvarda in iscola ◊ sunt orfanedhos pensosos e guvardos ◊ candho benit zente a domo, babbu restat guvardu paret chi no los connoscat
2.
sas befes no cheres aggradèschere pro no bènnere govardu in custu mundhu ◊ istracos de latrangas furisteras revudant d'esser chedhas de guvardos ◊ a cara in terra, mazados, guvardos, no amus ogros pro abbaidare!
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
embarrassé,
couard,
pudique
Ingresu
craven,
clumsy,
modest
Ispagnolu
vergonzoso,
cobarde
Italianu
impacciato,
codardo,
verecóndo
Tedescu
verlegen,
feig,
schamhaft.
ilgadólciu , agt: isgadólciu Definitzione
chi no est àbbile faendho is cosas, chi dhas faet male
Sinònimos e contràrios
drodhe,
giangalloi,
ildeoltu,
ilgrabbuladu,
istraoltu,
istrònscia
Frases
est un'ilgadólciu chi si ti colat acurtzu ti apetigat de seguru!
Ètimu
itl.
scatorcio
Tradutziones
Frantzesu
gauche,
rustre
Ingresu
boor,
clumsy
Ispagnolu
torpe
Italianu
impacciato,
tànghero
Tedescu
unbeholfen,
Tölpel.