bótu 1 , avb: buta Definitzione
de botu = de istrémpiu, a corpu
Frases
candu dh'ant bistu si ndi funt pesaus de botu ◊ mi ant de botu giradu sas palas! ◊ m'ischidesi nervosu de unu botu ◊ su chelu si fit inchimeradu e caleit de botu sa irada de s'abba ◊ mancai surpréndiu de buta, candu su cuadhu si est postu a curri, no si fiat pérdiu de ànimu ◊ comente apo bidu deai, mi ndhe peso de botu, curro a sas bestes e mi pijo totu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Butta
Tradutziones
Frantzesu
brusquement,
tout à coup,
soudainement
Ingresu
suddenly
Ispagnolu
de repente
Italianu
di scatto,
all'improvviso
Tedescu
plötzlich.
iscàviu , nm: scàviu Definitzione
su iscaviare; genia de movimentu chi si faet cun sa conca (de animale po ifadu, de gente coment’e singiale de murrúngiu, disacórdiu), o cun su bratzu o àteru, fintzes cropu de sanna / sonai a i. = sonare pro fàghere ischidu, chentza critériu, bastat de fàghere intèndhere sa zente pro carchi avisu apretosu
Sinònimos e contràrios
iscàrtinu,
pàliu
/
incorrada,
sciamiada,
sconchiada
2.
non ti fúrries contras a mimi: assentadi, asseliadi, non ti pighet a iscàvios! (R.Sardella)◊ su cuadhu no si boliat pònnere a costau de pare cun is àteros, fut a iscàvios e a butígios pariat chi no teniat gana de cúrrere
3.
ant sonau is campanas a iscàviu ca dhoi fut su fogu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
saccade
Ingresu
click
Ispagnolu
salto
Italianu
scatto
Tedescu
Ruck.
sédhida, sédhidu , nf, nm: séllida Definitzione
genia de brínchidu, de móvia a cropu / andai a séllidas = a brínchidos, a sedhas, che a su lèpere
Sinònimos e contràrios
bótiu,
brinche,
brínchidu,
brínchili,
brincu,
sàdhidu,
sàltidu,
scàviu,
sedhu 1,
truminada
Frases
apenas su gridadori donat cun su tumborru su signali de iscapai, s'ègua donat una sédhida e nci bessit che unu guetu ◊ su cuadhu at donau una sédhida in ària cun is cuatru peis ◊ sa baca s'est pesada a sédhidus pariat chi portàt dimónius
Tradutziones
Frantzesu
saccade
Ingresu
click,
burst
Ispagnolu
salto,
brinco
Italianu
scatto
Tedescu
Ruck.