botíu , nm, nf: butia,
butiu,
bútiu,
gutia* Definitzione
unu tanti pagu pagu de cosa, prus che àteru iscagiada: abba, ógiu, mele, binu e àteru deasi (si narat fintzes po pagu pagu)
Sinònimos e contràrios
guta 1,
istidha,
istídhigu,
làmbria,
lutia,
paspia
/
paghitzedhedhu
Maneras de nàrrere
csn:
butiu mortu, butiu intro de muru = male cuadu, male chi no si bidet ma chi faghet dannu meda própiu pro cussu, mancari parzat cosa paga; butiu mortu = pudha crionzana, su chi si ndhe tenet de unu bene chi ant lassadu sos mannos, arrenduda; meighina a butios = de pigai a istídhius contaus; betare a butiu a butiu = a pagu a pagu; bogàreche sos butios = acontzare su tretu de una cabertura ue bi butiat abba projana a intro; su mastru de sos butios = mastru chi mendhat sas caberturas pro che bogare sos butios
Frases
s'abba est falendhe a butiu in s'isseta ◊ at betadu pagos butios de binu a s'abba ◊ at annuadu meda ma at fatu duos bútios ebbia ◊ tocat de che bogare sos butios de cabertura, sinono nos proet intro de domo
2.
ancu no si potat comporare unu butiu de abba! ◊ de cussa cosa tue no ndhe depes bufare mancu butiu, ca ti faghet male! ◊ pònemi duos butios de gafè a mi che leare custu sabore malu de buca!
3.
si assemizant che duos butios de abba
4.
dépidos no ndhe ponzo mai, ca sunt che gutiu in intro de muru!
5.
fit sa matessi bellesa: li mancabat petzi su gutiu
Sambenados e Provèrbios
prb:
butiu mortu intro de muru che betat sa domo
Tradutziones
Frantzesu
goutte
Ingresu
drop
Ispagnolu
gota
Italianu
góccia,
góccio
Tedescu
Tropfen,
Schluck.
bótiu , nm Definitzione
movimentu a sàrtidu, a brínchidu
Sinònimos e contràrios
brinche,
brínchidu,
brínchili,
brincu,
giagu 2,
sàltidu,
sédhida
/
arratroxa
Frases
atacat a cudhos ballos tundhos cun bótios e brincos de poledhos tocados de puntolzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
saut,
bond
Ingresu
jump
Ispagnolu
salto
Italianu
salto,
làncio
Tedescu
Sprung.