atendiài , vrb Definitzione
pònnere o fàere a manera chi una cosa abbarret istirada, cun is càbudos o is oros tiraos
Sinònimos e contràrios
istèndhere,
istenniare,
istèrrere,
istirare,
stendiai,
tèndhere
Frases
sa funi aténdiat fintzas chi si segat ◊ si aténdiat sa pasta cun su túturu
Sambenados e Provèrbios
prb:
atendiai su pei in cunforma a su lentzoru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étendre
Ingresu
to stretch
Ispagnolu
distender
Italianu
distèndere,
stirare
Tedescu
strecken.
ispixàre , vrb Definitzione
isciusciare is pinnigas, is piegas, istèrrere una cosa pinnigada
Sinònimos e contràrios
ispinnicare
| ctr.
apigiare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
repasser
Ingresu
to spread (out)
Ispagnolu
desplegar,
desdoblar
Italianu
spiegare,
stirare
Tedescu
auseinanderfalten.
istirài , vrb: istirare,
istiriare,
stirai Definitzione
tirare (o incracare) cosa a manera de dh'allonghiare, de abbarrare prus isprata, larga, chentza piegas; nau de gente, fàere abbituare a s'irfortzu, a sa pelea, a su trebballu (o fintzes mòrrere)/ istiràresi = genia de móvia de sa carena (apustis chi est istétia ora meda firma) coment'e a istiradura (mescamente de cambas e de bratzus), a illonghiadura, coment'e chi serbat a dha fai istai mellus (ma chi parit mali a dhu fai ananti de genti); lassai istirai sa t. = candho at própiu, lassare asciutare, chi sa terra suspat bene s'abba
Sinònimos e contràrios
atendiai,
ispàlghere,
istèndhere,
istiriolare,
stendiai,
tèndhere
/
tirai
/
pranciai
| ctr.
abbajonare,
acocovedhae,
afrascillonai,
atuturae
2.
s'ómine, si no est istirau a minore, torrat a risu, sa gana li sichit sas códias
3.
a s'istirai a sa fossa!
Tradutziones
Frantzesu
tendre
Ingresu
to stretch
Ispagnolu
tender,
estirar
Italianu
stirare,
tèndere
Tedescu
strecken.
pranciài , vrb: apranciare,
pranciare,
pranciari,
prantzare,
prenciai 1,
prentzare 1 Definitzione
istirare bestimentu de orrobba cun sa prància budhia po che dhi bogare is pinnigas, is tzirbisas, e calare méngius bestia; nau in cobertantza, furare
Frases
Chica, a dha biri, girat che unu fusu, cosit e isciàcuat e prènciat ◊ a Ninnitedha bella bi lu cherzo pranciare a intentu, su bestire! ◊ notesta dh'imbidonu e cras prànciu su telu ◊ bestimenta bene pranciada no giughet pijas ◊ cussa no cosit, no prànciat e no arrandat!
2.
mi che ant prantzau sas forramentas chi aia in su cunzadu ◊ a primu de totu prànciat sa busciaca, màssimu si est in die de pensione!
Ètimu
ctl., spn.
planxar
Tradutziones
Frantzesu
repasser
Ingresu
to iron
Ispagnolu
planchar
Italianu
stirare
Tedescu
bügeln.