Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

carreràgiu, carreràju , agt, nm Definitzione chi o chie istat in s'orruga chentza fàere nudha: nau de fémina, fintzes chi est faendho sa bagassa Sinònimos e contràrios ifainadu, irvaliendhadu, istraderi, mandrone Frases ses sempre carreràgiu totu s'annu apitu a pentzione o postu mannu 2. sa família fit andhendhe male pro culpa de una fiza carreraja chi s’isperriat pro duos sodhos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fainéant Ingresu idler Ispagnolu gandul Italianu fannullóne Tedescu Faulenzer.

irvaliendhàdu , agt Definitzione chi abarrat in giru chentza cumbinare nudha, perdendho tempus Sinònimos e contràrios ifainadu, peldulàriu, rundhajolu, rundhellu Frases in su cuzolu de su campanile dai su manzanu a su sero si acoiletant sos vetzos e sos irvaliendhados Tradutziones Frantzesu fainéant Ingresu sluggard Ispagnolu holgazán Italianu fannullóne Tedescu Faulenzer.

mandronàciu, mandronàssu, mandronàtzu , agt, nm Definitzione mandrone, ma nau cun arrennegu e a disprétziu Sinònimos e contràrios arreulau, filísigu, oreri, praitzosu Frases mandronatzu, dae manzanu a sero istat fuliadu chentza fàghere nudha! ◊ bai a trabballai, mandronàciu!◊ sos Sardos non los poto lissentziare ca mi rendhent a tres bortas de sos mandronatzos chi mi ant mandhadu! Ètimu srd. ac Tradutziones Frantzesu paresseux, fainéant Ingresu lazy Ispagnolu perezoso Italianu poltróne, accidióso, poltronésco Tedescu faul, müßig, träge, Faulpelz, Faulenzer.

pedisecàu , agt: peisegadu Definitzione chi portat pei segau, chi est tzopu, nau in cobertantza e cun tzacu de unu chi campat apitzu de is àteros (su porcu peisegadu = aténdhiu in totu chentza si mòvere a logu), chi pretenet totu de is àteros Sinònimos e contràrios codialzu, ilvioladu, mandronàciu, praitzosu | ctr. marasadore Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fainéant Ingresu lazybones Ispagnolu holgazán, gandul Italianu scansafatiche Tedescu Faulenzer, Müßiggänger.