Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

disispedída , nf Definitzione su si dispedire tucandho a calecunu logu atesu, nau mescamente de sa morte Sinònimos e contràrios andada, dispedia / molte Frases no penses, frade, a sa disispedida: su fadu nostru l'ischit solu Deu! Tradutziones Frantzesu trépas Ingresu departure, death Ispagnolu partida Italianu dipartita Tedescu Abschied, Hinscheiden.

dispedía, dispedída , nf: dispidida, dispiria Definitzione su si dispedire tzucandho a calecunu logu atesu, su giare is saludos, andhare a saludare; s'úrtima parte de is modas (no sèmpere) chi si cantant in parcu; su mòrrere Sinònimos e contràrios andada, dirghiada, tucada / disispedida, illissessata, molte / cdh. dispidita Frases chin boghe trémula e lena bos poto fagher sa dispedida prite parto a terra anzena (G.A.Solinas)◊ isvilidu de tantos patimentos fit aprobe a fàghere dispidida a s'impiegu ◊ cun custa dispidida dolorosa mi lassas! 2. candho lompet s'ora de su destinu, nois puru faghimus sa dispedida ◊ como già l'as isortu su lórumu de sa vida… pro custa dispedida no agato cunfortu! (G.Porcheddu Useli) Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu congé, adieu Ingresu leave, death Ispagnolu despedida Italianu commiato, congèdo Tedescu Abschied, Hinscheiden.