ilténtu , nm: istentu,
stentu Definitzione
su istentare, su istare o arreare unu tanti de ora o de tempus (meda), su istare a irmasionu, abbellu abbellu faendho sa cosa, tempus chi s’istat ibertandho; su si tratènnere a divertire, a passare ora, leandho calecunu gustu; nau in coglionu a is piciochedhos, genia de cosa chi… si podet solu istentare ibertandho
Sinònimos e contràrios
biltentu,
tasinzu
Frases
so in pensamentu prite piús notíscias no mi as dadu: ma, nàrami, proite tantu istentu?
2.
no fit sentza motivu, no debbadas s'istentu de si tínghere in rosa s'aurora
3.
- Tia Maria, at nadu mamma a mi dare s'istentu! - Ahn! coro ’e mamma, beni, setzi inoghe za ti lu damus!…
Sambenados e Provèrbios
prb:
chie sàmunat sa conca a s'àinu perdet sa líscia e s'istentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
retard,
délai
Ingresu
delay,
entertainment
Ispagnolu
demora,
entretenimiento
Italianu
indùgio,
intratteniménto
Tedescu
Zögern,
Unterhaltung.
negóssiu , nm: negossu Definitzione
su foedhare chi si faet tra personas de una chistione
Sinònimos e contràrios
arragionu,
chistionu,
cuntrastu
Frases
sunt a negóssiu, favedhandhe de cunzaos ◊ fint favedhandhe de dommos a candho ant lassau cussu negóssiu e ndh'ant picau un'àteru ◊ ant sichiu su biazu sèmpere a negóssiu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
conversation
Ingresu
conversation
Ispagnolu
conversación
Italianu
conversazióne
Tedescu
Unterhaltung,
Gespräch,
Konversation.
tratèsa , nf Definitzione
su si tratènnere
Sinònimos e contràrios
biltentu,
intertenimentu,
intratesa,
istallia,
stentu
Frases
in sas musas mi fato tratesa ca sullevu mi sunt in donzi pena (M.Dore)◊ ti che cuas apalas de su monte, ue t'est possíbbile a fàghere tratesa (C.Longu)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
action de rester
Ingresu
entertainment
Ispagnolu
el quedarse,
entretenimiento
Italianu
tratteniménto
Tedescu
Unterhaltung.