atòa , nf: atzoa,
toa Definitzione
calidades de sàlighe, genia de linna de logos de abba, modhe e lenta, faet pértigas bonas po intèssere, bestire istrègios, fàere pischedhas e cosas deasi
Sinònimos e contràrios
sciova,
tzarpa
Terminologia iscientìfica
mt, Salix cinerea, S. pedicellata
Ètimu
grc.
dia iteòn
Tradutziones
Frantzesu
saule cendré
Ingresu
common sallow
Ispagnolu
sauce,
salzmimbre
Italianu
sàlice
Tedescu
Weide.
paschimènta, paschiméntu , nf, nm: pascimenta,
pascimentu Definitzione
su pàschere, su istare paschendho, fintzes s'erba de pàsculu; sa paga chi si giaet a su pastore (pruschetotu de pegos mannalitzos po dhos portare a pàschere)
Sinònimos e contràrios
paschera,
paschinzu
Frases
su pastore fit cun su tazu in paschimenta ◊ su cadhu fit in paschimenta in sa tanca ◊ s'abe est in paschimenta ◊ su bestiàmini nostu fut a duas bortas de cussu de su cumpàngiu e su pascimentu torràt duas a una
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pâturage
Ingresu
grazing
Ispagnolu
pasto
Italianu
pàscolo
Tedescu
Weide.
paschínzu , nm Definitzione
su pàschere; su logu ue paschet su bestiàmene, fintzes su pàsculu, s'erba / èssere in p. = paschendho
Sinònimos e contràrios
paschera,
paschimenta
/
pàsculu,
pastura
Frases
cue bi at púlighe in paschinzu! ◊ sas arveghes a masone sa mandra dassant umpare pro su paschinzu beranile ◊ sa gama est andhèndheche a su paschinzu nou ◊ non bi at paschinzu in sas pasturas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pâturage
Ingresu
pasture
Ispagnolu
pasto
Italianu
pàscolo
Tedescu
Weide.
pastúra , nf Definitzione
su logu e s'erba a pàschere / p. franca = pàsculu francu, genia de cuntratu (unu ponet is pàsculos, s'àteru su bestiàmene e su trebballu: su frutu est a mesapare)
Sinònimos e contràrios
ammindha,
erba,
paschinzu,
pàsculu
Frases
sunt bichinos de pastura ◊ sos pastores pregant s'abba pro chi crescat sa pastura ◊ truvat su masone a sa ínnida pastura ◊ cussas tancas las tenent issos in pastura ◊ cufromma a sa pastura sa rassura
Ètimu
ltn.
pastura
Tradutziones
Frantzesu
pâturage
Ingresu
graze
Ispagnolu
pasto
Italianu
pàscolo
Tedescu
Weide.
pídighe 1 , nm: pídixi,
pítighe 1,
pítighi,
pítixi Definitzione
una calidade de sàlighe
Frases
si faet s'esca de àlinu, de pira, de pítighe purdigau o de féurra po allúede su fogu ◊ si pausaus in s'umbra de su pítighe
Terminologia iscientìfica
mt, Salix triandra.
Ètimu
ltn.
vitice
Tradutziones
Frantzesu
osier
Ingresu
osier
Ispagnolu
sarga
Italianu
vétrice
Tedescu
Weide.
sàbixi , nm: axi,
sàgili,
sàighi,
sàliche,
sàlige,
sàlighe,
sàligi,
sàlixi 1,
sàlligi,
sàxibi,
sàxili Definitzione
genia de linna modhe e lenta de logos de abba, no tanti manna, faet pértigas bonas po intèssere, bestire istrègios, fàere pischedhas e cosas deasi / ollastedhu de arriu est sa calidade orrúbia = Salix purpurea; sàlighe pianghendhe = Salix babylonica
Sinònimos e contràrios
sarpa,
toa
/
cdh. sàliciu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Sàlisci, Salixi
Terminologia iscientìfica
mt, Salix alba, S. fragilis
Ètimu
ltn.
salice(m)
Tradutziones
Frantzesu
saule blanc,
saule fragile
Ingresu
white willow,
crack willow
Ispagnolu
sauce
Italianu
sàlice bianco,
fràgile
Tedescu
Silber Weide,
Bruchweide.