Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

cabancúnu , prn, agt: caincunu, calancunu, calchiunu, calecunu, calencunu, calicune, calicunu, caligunu, calincunu, callegunu, callincunu, chelecunu, chelegunu Definitzione si narat coment'e prn., su pl. puru, (de gente o de cosa) e coment'e agt. indefiniu (calicune solu pron.) in su sensu de unu calesiògiat de is medas possíbbiles / calicunos Sinònimos e contràrios calchi, cancunu, concu 2 | ctr. neune, nudha Frases intendheit sonos istranos pariat chi calincunu si fit lamentendhe ◊ calchiunu at a domandhare pro ischire cosa ◊ timiat chi l'esseret bista calicune 2. in calincunu logu dhoi nd'at de su chi ses circhendi ◊ donamí calincuna cosa! ◊ donat a connòsciri calancunas propiedadis ◊ calicun'àteru faghet gai ◊ in su fógliu chi fatzu dogna chida dhui pòngiu chelecunu versetu de su Vangelu in sardu Tradutziones Frantzesu quelqu'un Ingresu someone Ispagnolu alguien, alguno Italianu qualcuno Tedescu einige, jemand.

càlchi , agt: carchi, crachi 1 Definitzione agt. indefiniu (balet po ómine e po fémina sing.) po inditare unu tanti chi no est precisu e a dónnia modu sèmpere pagu; cun is números inditat unu tanti no própiu giustu = unos… Sinònimos e contràrios cabancunu, cachi 1, callinchi, calunu, cancunu, cantu 3, concu 2 Frases carchi bellu líbberu no mi lu buscas? ◊ carchi cantu de linna a su fogu za bi l'amus ◊ carchi cosa amus a fàghere! 2. at àpidu un'arzolarzu chi ndhe aiat carchi milli imbudos, de trigu ◊ ant a èssere carchi deghina cussos chi sunt benindhe ◊ carchi chilu de peta còmpora! ◊ li at dadu calchi ses dinaris po agiunta ◊ abberindhe s'istrada, pustis de carchi paja de chidas de triballu ant àpidu nodu frimmu (N.Osu) Tradutziones Frantzesu quelque Ingresu some Ispagnolu algún Italianu qualche, circa Tedescu einige.

càncu , agt Definitzione calecunu: a su f. faghet càncua Sinònimos e contràrios calchi, concu 2 Frases a cancu piciochedhu dhi segu sa scova in conca, mancai siat fillu cosa tua! ◊ si callentat tanti po fai càncua cosa ◊ depit èssiri arrésciu in canc'unu logu Tradutziones Frantzesu quelque Ingresu some Ispagnolu algún Italianu qualche Tedescu einige.

càntu 3 , agt: Definitzione genia de agt. de cantidade chi si podet adatare o nono a su foedhu chi acumpàngiat (unas cantas tatzas, o unas cantus diis, unas cantu féminas) e s'impreat fintzes coment'e prn. Sinònimos e contràrios calchi Frases poi bufadas unas cantas tatzas, dogni cosa chi bidet paret tundha ◊ apustis de unas cantus dis fut torrau ◊ oi si contu unus cantus miràculus chi at fatu frà Nàssiu de Làcuni ◊ si ndi at pigau unas cantus prunas ◊ apu biu sceti unas cantu piciochedhas, gioghendi in s'ispuntoni… (A.Garau) 2. unus cantus dh'iant acusau ananti de su meri de ispaciai is bènis suus Tradutziones Frantzesu quelques Ingresu some Ispagnolu unosas cuantosas Italianu alcuni Tedescu einige.

parícios, parícis , agt pl: parícius, paritzos Definitzione unus cantus, medas Sinònimos e contràrios meda Frases teniat su bestiàmini a trevessu in parícias zonas de su sartu ◊ fit tribagliendhe paritzos meses ◊ in parícius annus is matas funt créscias parícius metrus ◊ custu giogu dhu faent in parícios logos ◊ in sa vísita, dèu seu essiu cun is àbbilis, ma paricis dhus ant iscartaus Ètimu itl. parecchio Tradutziones Frantzesu plusieurs, quelques Ingresu several Ispagnolu muchos, algunos, unos Italianu parécchi, alcuni Tedescu viele, einige.

«« Torra a chircare