Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

càlchi , agt: carchi, crachi 1 Definitzione agt. indefiniu (balet po ómine e po fémina sing.) po inditare unu tanti chi no est precisu e a dónnia modu sèmpere pagu; cun is números inditat unu tanti no própiu giustu = unos… Sinònimos e contràrios cabancunu, cachi 1, callinchi, calunu, cancunu, cantu 3, concu 2 Frases carchi bellu líbberu no mi lu buscas? ◊ carchi cantu de linna a su fogu za bi l'amus ◊ carchi cosa amus a fàghere! 2. at àpidu un'arzolarzu chi ndhe aiat carchi milli imbudos, de trigu ◊ ant a èssere carchi deghina cussos chi sunt benindhe ◊ carchi chilu de peta còmpora! ◊ li at dadu calchi ses dinaris po agiunta ◊ abberindhe s'istrada, pustis de carchi paja de chidas de triballu ant àpidu nodu frimmu (N.Osu) Tradutziones Frantzesu quelque Ingresu some Ispagnolu algún Italianu qualche, circa Tedescu einige.

càncu , agt Definitzione calecunu: a su f. faghet càncua Sinònimos e contràrios calchi, concu 2 Frases a cancu piciochedhu dhi segu sa scova in conca, mancai siat fillu cosa tua! ◊ si callentat tanti po fai càncua cosa ◊ depit èssiri arrésciu in canc'unu logu Tradutziones Frantzesu quelque Ingresu some Ispagnolu algún Italianu qualche Tedescu einige.

càntu 3 , agt: Definitzione genia de agt. de cantidade chi si podet adatare o nono a su foedhu chi acumpàngiat (unas cantas tatzas, o unas cantus diis, unas cantu féminas) e s'impreat fintzes coment'e prn. Sinònimos e contràrios calchi Frases poi bufadas unas cantas tatzas, dogni cosa chi bidet paret tundha ◊ apustis de unas cantus dis fut torrau ◊ oi si contu unus cantus miràculus chi at fatu frà Nàssiu de Làcuni ◊ si ndi at pigau unas cantus prunas ◊ apu biu sceti unas cantu piciochedhas, gioghendi in s'ispuntoni… (A.Garau) 2. unus cantus dh'iant acusau ananti de su meri de ispaciai is bènis suus Tradutziones Frantzesu quelques Ingresu some Ispagnolu unosas cuantosas Italianu alcuni Tedescu einige.

chimbantèna, chimbantína , nf: cincuantena Definitzione unu tanti de chimbanta, mancari no precisu, unos o unas chimbanta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cinquantaine Ingresu some fifty Ispagnolu cincuentena Italianu cinquantina Tedescu etwa fünfzig.

cóncu 2 , agt: cuncu 2 Definitzione (f. cúncua) foedhu chi si narat po inditare unu tanti pagu precisu, unos cantu Sinònimos e contràrios cabancunu, calchi Frases baidindi de ogus mius, prima chi ti aciúngia concu cropu! ◊ funt cuncus cincu milla ◊ cuncu muru oi ndi arruit ◊ custus non s'istimànt apari e fadiant dógnia tanti cúncua tírria Tradutziones Frantzesu quelque Ingresu some Ispagnolu algún Italianu qualche Tedescu enige.

istrizídu , pps, agt Definitzione de istrizire; chi ch'est unu pagu istesiau, móviu de tretu, ispostau Sinònimos e contràrios atesu, istesiadu, tesanu | ctr. acurtziau 2. sa lavatrice ndh'est istrizida comente si moet murghindhe Tradutziones Frantzesu déplacé Ingresu at some distance Ispagnolu distante Italianu discòsto Tedescu abgelegen.

perúnu , agt Definitzione mancu unu, nudha Sinònimos e contràrios mancunu, nensunu, panú, verunu Frases is féminas chi faiant custas meighinas no pediant paga peruna ◊ ti apu nau ca po mei est oguali, no dhui at peruna diferénsia ◊ àbbiles perunas li segrestant su fídigu in su petus ◊ s’isterrimenta de unu frore su prus de is bortas non tenet perunu acàpiu de sensu cun sa torrada ◊ creia de no fai perunu mali fuedhendi a sa continentali! Ètimu itl. veruno Tradutziones Frantzesu aucun, personne Ingresu some, any Ispagnolu ninguno, alguno Italianu alcuno, veruno Tedescu kein.

«« Torra a chircare