agiostràre , vrb: azostrare Definition
giare ifadu, matana, múngia; nàrrere cosa coment'e a briga
Synonyms e antonyms
abburruntare,
afrontai,
atzuridare,
cadojare,
iscamurriare,
rumbicare
Sentences
solu as a èssere finas chi durat su sonnu e si azostrat sa vida ◊ mi at azostradu donzi bolu, betendhemiche amargadu in bratzu a donzi turmentu
Etymon
itl.
aggiostrare
Translations
French
agacer,
énerver,
tourmenter,
reprocher
English
to torment,
to fling in s. o.'s face to annoy
Spanish
molestar
Italian
infastidire,
tormentare
German
belästigen.
ansiài , vrb: ansiare Definition
provare ansa, sufrire s'ansa, istare in ansas
Translations
French
s'affliger,
se tourmenter
English
to afflict oneself,
to be tormented
Spanish
afligirse
Italian
afflìggersi,
tormentarsi
German
sich quälen.
aporàre , vrb Definition
su si pigare dispraxere, èssere dispràxios, tristos, pònnere isporu, isarcu, fàere a tímere
Synonyms e antonyms
agiorrare
Sentences
su ràngulu ndh'etesi dai tronu e su chi aporat s'ànimu aorcadu ◊ pastores e massajos aporados nues de abba chircant sempre in chelu (G.Ruju)
Etymon
srd.
Translations
French
tourmenter,
angoisser
English
to afflict
Spanish
afligir
Italian
angustiare
German
quälen,
sich betrüben.
istragàre 2 , vrb Definition
giare istragu, fàere istragos
Synonyms e antonyms
batacollare,
apurire,
atormentai
/
degogliai
Sentences
m'istragant zuighes e sordados, mi curret zente mai bida e ne connota chi mi assuconat sa pessone
Etymon
itl.
straccare
Translations
French
tourmenter
English
to torment
Spanish
atormentar
Italian
tormentare
German
quälen.
matanài, matanàre , vrb: ammatanai Definition
pigare o giare matana, pelea, múngia
Synonyms e antonyms
afandhare,
afauciae,
allacanae,
assupai,
peleai
| ctr.
asseliare
Sentences
mentes sàbias bi sunt matanendhe dae annos a s'iscoberta ◊ so sempre matanendhe a caldu e a fritu che isciau ◊ amus matanadu tota note e no amus piscadu nudha ◊ in rimas isolviat dogni tema, sentza bisonzu de si matanare
Etymon
srd.
Translations
French
affliger,
se tourmenter
English
to trouble,
to be tormented
Spanish
atormentarse
Italian
travagliare,
tormentarsi
German
quälen (sich).