arròbba , nf: orrobba,
robba* Definition
cosa téssia, cosia o de cosire; cosa bastat chi siat, cosas o benes chi si possedint (fintzes bestiàmene a tàgiu o a chedha)/ sa manu màua de s'arrobba = s'ala mala, sa chi depet istare a parte de intro de sa bestimenta
Synonyms e antonyms
cosa,
cótili,
interessu,
tessinzu,
traste
/
beltiàmine
Sentences
cussu no tenit arrobba e dhi bis sempri su própiu bistiri ◊ cussa est s'arrobba po unu bistiri
2.
s'arrobba ocannu est grassa ca tenit ebra meda
Surnames and Proverbs
smb:
Arobba
Translations
French
chose,
étoffe
English
thing,
cloth
Spanish
cosa,
ropa
Italian
còsa,
stoffa
German
Sache,
Stoff.
cadíssu , nm Definition
orrobba de lana, tira de orrobba
Sentences
in sos ojos no bi zughet cadissos! ◊ sos bator moros de sa bandhera sarda zughent sos cadissos
Etymon
spn.
cadiz
Translations
French
étoffe de laine grossière,
bandeau
English
woollen cloth
Spanish
tejido de lana tosco
Italian
stòffa di lana grossolana,
bènda
German
grober Wollstoff,
Binde.
mesugràna , nf Definition
orrobba tinta cun su ranedhu (frutu de granadilla), de colore orrúbiu cotu
Synonyms e antonyms
grana
Etymon
srd.
Translations
French
étoffe écarlate
English
scarlet cloth
Spanish
escarlatina
Italian
panno scarlatto
German
scharlachroter Wollstoff.
ròbba , nf: arrobba,
orrobba Definition
cosa bastat chi siat, ma mescamente cosa téssia (es. r. de dossu, de letu), fintzes cosas o benes chi si tenent
Synonyms e antonyms
cosa,
cótili,
interessu,
tessinzu,
traste
Idioms
csn:
unu mari de robba = unu muntone de cosa; r. de prammu = arrobba chi bendint a metru; r. trata = bestimenta malibigada, bècia; frigare sa r. a pítighe de úngia = samunendhe, frigare sa robba in pódhighes, cun sos pódhighes; illoltiare sa r. = illimpidare, bogare sos trastes dae su sabone
Sentences
in cussa butega bi tenent robba de prammu ◊ custa est robba forte pro pantalones
2.
a un'oru bi aiat robba de linna segada ◊ cussas pro cumpàrrere sunt bàrrias de arracadas e pendhinas, totu robba valorada
Surnames and Proverbs
smb:
Robba
Etymon
itl.
Translations
French
tissu,
étoffe,
biens
English
cloth
Spanish
ropa
Italian
tessuto,
stòffa,
ròba
German
Stoff.