abbruvudhàre , vrb: abbulvudhare,
abburbudhare Definition
ufrare de un'arremu po ccn. male
Synonyms e antonyms
abbimisonare,
abbuscinare,
agghimisonare,
ammalfudhare,
apisciucari,
atrafudhai,
ufiare
2.
abbulvudhados de cultura si pessant, ma sunt imberriados ebbia ◊ sunt totus a bentre abbruvudhada de su papare meda
Scientific Terminology
mld
Etymon
srd.
Translations
French
gonfler,
tuméfier
English
to swell
Spanish
hincharse,
entumecerse
Italian
gonfiare,
intumidire
German
anschwellen.
chirdinàre , vrb: achirdinae*,
cirdinai Definition
fàere chírdinu
Synonyms e antonyms
ateterae,
incidrinai
/
agiatzare,
ammarmurai,
astragare,
belare,
cancarai,
ghiaciai,
marmurizai
Translations
French
engourdir
English
to stiffen,
to numb
Spanish
entumecerse
Italian
irrigidire,
intirizzire
German
erstarren.
iformicàre , vrb: ifurmicare,
informigai,
informigare,
infromigai Definition
batire un’arremu, mescamente postu male chi no passat bene su sàmbene, de pàrrere coment’e prenu de formiga andhandho, ispirtindho
Synonyms e antonyms
abborticare,
addormicare,
addrommentire,
ammartusinare,
immortigare,
indormicare
Sentences
m'infromigant is manus, si asullant is didus ◊ dhi at infromigau totu una camba, unu bratzu, sa metadi de sa faci, e su dotori no at connotu ca portàt un'itus! ◊ si tocàt e dhi pariat de portai piu in faci e fiat totu infromigau!
Etymon
srd.
Translations
French
engourdir
English
to numb
Spanish
entumecerse
Italian
intorpidire
German
gefühllos machen.
tostoràu , pps, agt: tusturatu Definition
de tostorare; chi est coment'e tostau, chídrinu de su fritu
Synonyms e antonyms
afriturigadu,
aggruncidu,
ammarmurau,
allintugliadu,
ateterighedhadu,
illibriniu,
intinirau,
sfrigiorau
2.
fit una die de iberru mala e frita, fit bentu, fit frocandhe a froca lada e Mariedha, totu tostorada, bufàndhesi sas ungras! (P.Dessanay)
Translations
French
transi
English
stiffened,
frozen to death
Spanish
envarado,
entumecerse
Italian
intirizzito,
assiderato
German
erstarrt.
tullíre, tullíri , vrb: atullire Definition
foedhandho de un'arremu de sa carena, su si fàere coment'e retesu, cancarau, chentza fortza, de no serbire
Synonyms e antonyms
bardai,
cancarare
Sentences
como chi patint sa pena de sos betzos e chi pro ambos nérvios si tullint nemmancu aventurosa ant sa idea (P.Giudice Marras)
Etymon
spn.
tullir(se)
Translations
French
se recroqueviller,
paralyser
English
to numb,
to paralyze
Spanish
entumecerse
Italian
rattrappirsi,
paralizzarsi
German
sich verkrampfen.