màcua, màcula , nf: màgula Definition
prus che àteru, pecu de sa salude o fintzes de su cumportamentu de sa persona, neghe, curpa de s'ànima; tretighedhu de colore diferente coment'e de imbrutadura
Synonyms e antonyms
defeta,
mendha,
neche,
nésica,
peca 1
Sentences
beneigo sas òperas de Deu chi no bi at ne màgula ne neu ◊ at de prata unu bestire sentza màcula peruna
Surnames and Proverbs
smb:
Maguledda
Etymon
itl.
macula
Translations
French
tache,
défaut
English
stain
Spanish
mancha,
defecto
Italian
màcchia,
mènda,
difètto morale o della salute
German
Fleck,
Fehler,
Mangel.
nedidèsa , nf Definition
nau de gente e de cosas, su èssere nédidos, chentza neghe e ne unu néciu, chentza pecos, sanos e bonos
Synonyms e antonyms
innidesa,
sincheresa
Etymon
srd.
Translations
French
intégrité,
santé
English
integrity,
health
Spanish
integridad,
salud
Italian
integrità,
salute
German
Integrität,
Makellosigkeit,
Unbescholtenheit.
salúdu , nm: saluru,
salutu Definition
su istare e su s'intèndhere bene, chentza males a sa carena, su èssere sanos; su saludare, fintzes foedhu chi si narat bufandho (e si arrespondhet Bonubroe! o, bufandho in duos o medas, Saludu! etotu)
Synonyms e antonyms
salude
/
ttrs. sarudu
Idioms
csn:
salutu sordatinu = su saludu acomenti dhu faint is sordaus; negare, mòere su s. a ccn. = faltai apostadamenti de dhu saludai
Sentences
m'imbenujo coment'e donzi die, Nostra Segnora bella de su saludu! ◊ ti dimandho saludu solamente: no cherzo tancas e ne zarras de oro ◊ fit orioladu pro su saludu de s'amigu ◊ tue prègadi su saludu e a issos làssalos istare!
2.
prite mi negas su saludu? ◊ timis chi s'àteru ti donit su saludu e tui si dhu depas torrai?!
Etymon
srd.
Translations
French
salut,
santé
English
greet,
health
Spanish
salud,
saludo
Italian
salute,
saluto
German
Gruß,
Gesundheit.
tèma , nf: atema,
dema,
tzema (sa t. = nr. satèma) Definition
càusa, iscusa de unu male, maladia mancari no grave; fintzes prantu longu
Synonyms e antonyms
ciaca,
insemia,
iscóticu,
iscúgia,
mendhea,
taca 3,
témiu,
tzemia*
Sentences
as collidu tema: mi pares tunconidu
Translations
French
symptôme
English
illness beginning
Spanish
principio de enfermedad
Italian
difètto alla salute,
princìpio di malattìa
German
schlechte Gesundheit,
Anfang einer Krankheit.