arràgu , nm Definition
apretu mannu e malu, tupamentu de su gúturu po maladia o àteru
Synonyms e antonyms
afocu,
aprentu
/
sarragu
Sentences
arragu malu s'at bidu, lampu!
2.
un'arragu bellu de no podi fuedhai dh'essit pigau!
Etymon
srd.
Translations
French
grande difficulté
English
big difficulty
Spanish
apuro
Italian
grande difficoltà
German
große Schwierigkeit.
dificultàde, dificultàdi , nf: dificurtade,
dificurtate Definition
cosa chi giaet múngia, matana, chi no lassat fàere sa faina a discantzu o impresse, cosa chi istrobbat
Synonyms e antonyms
arragu,
barrancu,
durita,
ispeazu
| ctr.
fatzilesa
Sentences
po torrai a passu cun is atrus iat trabballau de prus e cun dificurtadi ◊ su figiolu po dónnia dificultade curriat a su nonnu ca dhu teniat coment'e unu fígiu ◊ tocat a no si lassai binci de is dificultadis
Translations
French
difficulté
English
difficulty
Spanish
dificultad
Italian
difficoltà
German
Schwierigkeit.
grajòri , nm Definition
su èssere grae de sa cosa, ma nau fintzes de ifadu mannu, dificurtade, patimentu / grajori de conca = su s'intèndhere sa conca pesante, istrachidúdine, dolore de conca, axiu
Synonyms e antonyms
graesa,
graura,
pesantori
| ctr.
lebiesa
Sentences
ant aciuntu perdas fadendu prus mannu su grajori de su chi depiant portai
2.
est mannu su grajori de tantis buconis marigosus ◊ po is grajoris chi mi càrrigas no ti fatzu castiada de murva! ◊ serbit passiéntzia po agguantai su grajori de sa cruxi ◊ tèngiu unu grajori a conca… depit èssi su chi apu papau
Etymon
srd.
Translations
French
lourdeur,
pesanteur
English
heaviness
Spanish
pesadez
Italian
pesantézza
German
Schwere,
Schwierigkeit.
isdróbbu , nm: istorbu,
istrobbu,
storbu Definition
cosa chi faet pèrdere tempus, giaet ifadu, impedit e no lassat fàere; dannu, male, dificurtade
Synonyms e antonyms
ilbiu,
impedu,
irbortu,
scroebba
/
impedhitzu
| ctr.
agiudu
Idioms
csn:
i. de Deu = destrossa manna chi faghet su tempus, itl. calamità naturale; salvu istrobbu = si no cumbinat carchi irbortu o cosa in contràriu
Sentences
ello ite, istrobbu as tentu chi as istentatu? ◊ apeit istrobbu e no poteit bènnere ◊ beneitu apo a chie at postu istrobbos e irbortos ◊ ghetamus sas curpas a chie at postu istrobbos ◊ si no mi boit, ge abarru pagu a dha troci s'istrobbu!
Surnames and Proverbs
prb:
chie no istrobbat, istrobbu no cheret
Etymon
spn.
estorbo
Translations
French
dérangement,
obstacle,
calamité,
complication
English
trouble,
complication,
hindrance,
disaster
Spanish
molestia,
tropiezo,
catástrofe
Italian
disturbo,
intòppo,
complicazióne,
calamità
German
Störung,
Hindernis,
Schwierigkeit,
Unheil.