acolomizàre , vrb Definition
impreare sa cosa chentza ndhe perdimentare, solu su tanti chi bastat
Synonyms e antonyms
aorrai,
arresparmiai,
istraviare 1,
rinzare
| ctr.
ispeldisciare
Etymon
srd.
Translations
French
économiser
English
to economize
Spanish
economizar
Italian
economizzare
German
sparen.
ammerchinzàre , vrb Definition
istare o giare a merchinziu, a míndhigu, tropu pagu
Synonyms e antonyms
musunzare,
susuncai
Sentences
li at ammerchinzadu fintzas su pane
Translations
French
lésiner
English
to skimp (on)
Spanish
escatimar
Italian
lesinare
German
sparen mit.
aorrài, aorràre , vrb: aurrare Definition
ispèndhere o impreare sa cosa cantu prus pagu; incungiare, arregòllere; fintzes rfl., arrisparmiare, fàere a mancu de un'isfortzu, de fàere cosa
Synonyms e antonyms
acolomizare,
arresparmiai,
avitare,
cadeliare,
istraviare 1,
sparagnai
| ctr.
ispèndhere,
sperditziai
Sentences
in custas camineras sunt passados sos antigos nostros aurrendhe annos a mizas ◊ isse a chie est dignu li aorrat su sustentu e a sa zente istrotzina la tratat bene ◊ aòrrami sos rimpròveros chi mi daes!
2.
chena sa terra no podes campare ca dae sa terra vives e aorras (P.P.Fois)
Etymon
spn.
Translations
French
économiser
English
to economize
Spanish
ahorrar
Italian
risparmiare
German
sparen.
aórru , nm: aurru Definition
su aorrare, sa cosa chistia, cosa chentza ispéndhia o chentza impreada
Synonyms e antonyms
economia,
rispàrmiu,
sparagnu,
stràviu
| ctr.
istrubberia,
sperdítziu
Sentences
a sa teraca l'intreghesit aorros suos e de sa pobidha ◊ sonniaia incunzas in aurru ◊ cun sos aorros suos comporesit unu servu ◊ cussos ant fatu aorros mannos ◊ sa domo chi si at fatu est frutu de trabàgliu e de aorru
Etymon
spn.
Translations
French
économie,
gain
English
saving
Spanish
ahorro
Italian
rispàrmio
German
Sparen.
avitàre , vrb: ovitare,
vitai Definition
fàere avitu, cricare de no ispèndhere o consumare meda, manigiare a régula sa cosa
Synonyms e antonyms
acolomizare,
aorrai,
arresparmiai,
istraviare 1,
rinzare
| ctr.
perdimentare,
sparafiai,
sperditziai
Sentences
pro mi avitare un'iscudu isto finas mesu nudu ◊ avita a sos minores s'atreghentu! ◊ avito de nàrrere custas cosas pro no brigare ◊ pro avitare lughe bogaiat su binu a s'iscuru ◊ no ti ndhe faghes mancu sa birgonza: de faedhare gai ti ndhe avita! (Còntene)◊ sa vida a minnanna no li aiat avitadu própiu nudha
Translations
French
économiser,
éviter
English
to save (up),
to avoid
Spanish
ahorrar
Italian
risparmiare,
evitare
German
sparen,
vermeiden.
avítu , nm Definition
su avitare; su manigiare is cosas a régula, chentza ndhe perdimentare, chentza ndhe pònnere e ne ispèndhere prus de su chi serbit / fàghere a.
Synonyms e antonyms
aorru,
economizu,
rispàrmiu,
stràviu
| ctr.
burrúsciu 1,
disperdíssiu,
istrubberia,
sperdítziu
Sentences
s'avitu est siendha
Etymon
srd.
Translations
French
économie,
gain
English
saving
Spanish
ahorro
Italian
rispàrmio
German
Sparen.
reprammiàre , vrb: arresparmiai,
risparmiai,
risparmiare,
rispramiare Definition
ispèndhere prus pagu, pònnere o impreare prus pagu cosa
Synonyms e antonyms
acolomizare,
aorrai,
avitare,
findigare,
istraviare 1,
spramiai
| ctr.
perdimentare,
sperditziai
Sentences
chie si rispàrmiat sa vida sua l'at a pèrdere! (Ev)
Translations
French
économiser
English
to save (up)
Spanish
ahorrar
Italian
risparmiare
German
sparen.