arresétu , nm: resetu Definizione
su arresetare, su istare asseliaos, in pàusu, in paghe
Sinonimi e contrari
apàsigu,
arrébiu,
arréulu 1,
assébiu,
assentu,
assuermu,
assussegu,
firmada
| ctr.
matana,
pistu
Modi di dire
csn:
chentza arresetu = chentza si frimmare; avb.: istare (a) arresetu = abarrai firmu
Frasi
fit un'ora pista pista sentza tènnere arresetu!…◊ bi at zente chi andhat e benit sena arresetu ne a dedie e ne a denote ◊ sas feras ant agatadu pasu e arresetu in matas e majones
2.
tempus faghet mi aiant cunfirmadu de s'arresetu de babbu tou inoghe
3.
ajó, ista a arresetu, già l'isco chi ses forte!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
arrêt,
calme
Inglese
stop,
quiet
Spagnolo
descanso,
tregua
Italiano
sòsta,
quïète
Tedesco
Rast,
Ruhepause.
