pisédhu , nm Definizione
denti de béciu, de bècia, basoledhu atzudu, genia de erba chi faet a cambu in terra che a su pisucre, o fintzes a in artu, e faet una teghighedha cun d-unu o duos granos che una faighedha atzuda, bona po su bestiàmene e fintzes po sa gente (ma a ndhe papare tropu faet male, est toscosa, difatis pipiu apisedhau = piciochedhu chi tenet neghe a fortza de papare pisedhu); a logos, una calidade de pane pintau a orrosinita e a serros, po is festas
Sinonimi e contrari
anchíscia,
faisedha,
fravaria,
nasedhu,
písiri,
pisuvà,
tresatzas
Frasi
passàt in giru un'ominedhu narendi ca molliat trigu, orxu, fà, cíxiri e pisedhu ◊ su minestroni cun pisedhu dèu a pipia dhu grisai poita sciemu ca portàt facioni
Cognomi e Proverbi
smb:
Piseddu
Terminologia scientifica
lrs, Lathyrus sativus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gesse
Inglese
chickling
Spagnolo
almorta
Italiano
cicérchia
Tedesco
Platterbse.
pisédhu 1 , nm Definizione
pisedhu o pisu de coloru, una genia de erba chi faet a cannàile longu e bogat una teghighedha cun su granu
Sinonimi e contrari
chérigu,
cogodi
Terminologia scientifica
rba, Lathyrus aphaca
Traduzioni
Francese
lathyrus
Inglese
grass-pea
Spagnolo
afaca
Italiano
àfaga
Tedesco
Rankenplatterbse.
pisédhu 2 , nm Definizione una calidade de pisu, fasolu brenti de mòngia, corru de craba o fintzes pisolu faci de ómini Sinonimi e contrari fasedhu, fasoluniedhu, pisighedhu Terminologia scientifica lrs, Vigna unguiculata.
pisédhu 3 , nm, agt Definizione
su cristianu candho tenet pagos annos: si narat de su piciochedhu (fintzes pipiu no tropu piticu), de su piciocu matucu, de su giòvono, ma fintzes (solu coment'e agt.) de ómine mannu no tropu antzianu (a/c.: candho si chistionat cun àtere, medas o pagos o unu solu, si narat fintzes in fràsias de meravíglia in forma pl.)/ su p. podet èssere: bonu, minore, mannu, bellu, cabosu, malu, abbistu, síncheru, faularzu, atrividu, botosu, paghiosu, arrebbugiu, mauchedhu, e àteru
Sinonimi e contrari
bibbigorredhu,
pàgiu,
picinnu,
pipiu
/
giòvanu,
minore,
piciocu,
pilocu
| ctr.
béciu,
mannu
Frasi
sos pisedhos si daent a su zogu ca no tenent sos pidinos de sos mannos ◊ sos pisedhos minores… a s'asilo! ◊ a pisedhu fit unu rundhellu, ma a mannu at fatu una cambiada!…◊ pisedhos e pudhas imbrutant su logu
2.
no fit betzu meda: fit ancora pisedhu candho est mortu ◊ che tenet prus de setanta annos ma cumparit pisedha meda
3.
pisedhos mios, no bos faghet meraviza, custa cosa?! ◊ pisedhos mios, a ndhe cherides bídere de funtzione, a si che colare a sa resone chentza ndhe àere!…
Cognomi e Proverbi
smb:
Piseddu
Etimo
ltn.
pisinnus (cun àteru sufissu)
Traduzioni
Francese
enfant,
jeune garçon
Inglese
kid,
child
Spagnolo
niño,
chico
Italiano
bambino,
ragazzino
Tedesco
Kind,
kleiner Junge.
pisédhu 4 , nm: pisellu Definizione
genia de laore chi assimbígiat unu pagu a su pisu, a tega prus curtza, a granos tundhos e prus piticos, druche de sabore: si papat a friscu
Sinonimi e contrari
pisu 2,
pisuci,
písulu,
presúrtzisi
Terminologia scientifica
lrs, Pisum sativum
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
petit pois
Inglese
pea
Spagnolo
guisante
Italiano
pisèllo
Tedesco
Erbse.