sidhídu , pps, agt: sidhiu Definizione
de sidhire; chi est firmu sizidu, cradu, o, nau de unu, fintzes chi no foedhat, chi abbarrat citiu, chi istat firmu
Sinonimi e contrari
firmu,
serradu,
sidhadu 1,
sizidu
/
mudu
/
aggruncidu
Modi di dire
csn:
sidhiu! = frimmu!, mudu!; buca sidhia = buca cosida, serrada, nadu de chie si callat mudu, no iscóbiat nudha; mòrriri sidhiu = mòrrere inteterighedhadu de su fritu
2.
est chin sas barras sidhias ◊ benindi a innòi, cantu chi abarras sidhiu ingunis! ◊ sidhia tui, ca nci nd'at po tui puru! ◊ abarra inguni sidhiu, no bèngiat genti a comporai cosa! ◊ sa fentana no seu arrennésciu a dh'oberri: est sidhia ◊ tui fai su chi ti nant e sidhiu che sa balla!
3.
sidhiu, ca megas de iscoviai totu! ◊ apo intesu custu istragamuzu… mi ne seo pesadu sidhidu, no ischio ite cosa fut (Z.Porcu)◊ sidhiu, deghinò ti pòngiu su murrabi!
Traduzioni
Francese
cacheté,
transi
Inglese
sealed,
numbed
Spagnolo
cerrado herméticamente,
entumecido
Italiano
sigillato,
intirizzito
Tedesco
versiegelt,
erstarrt.
sídhidu , nm: sídhiu Definizione trémia, móvia lestra ma pitica Sinonimi e contrari sàdhidu, sidhimentu Frasi est a sídhidos de su fritu ◊ m’ischidat a unu sídhidu intro ‘e note su turmentu.