cumbínu , nm Definizione
cumbinada, ocasione chi acontesset; cosa cumbinada apostadamente a dannu de ccn. / fàghere c. = ordiminzare pro… (assachiare, furare o àteru)
Sinonimi e contrari
cumbinada,
cumbinascione
Frasi
est capitau su cumbinu e andhaos sunt ◊ si benit su cumbinu zai mi dhu còmporo!
Traduzioni
Francese
complot
Inglese
plot
Spagnolo
complot
Italiano
complòtto
Tedesco
Verschwörung.
inzàmu , nm: inzomu Definizione
su inzomare; cosa chi si cuncordat po pigare o bínchere a ingannu a ccn.
Sinonimi e contrari
abberintu,
afrascu,
cadràbula,
cumpoltura,
imbovu,
ingànniu,
intrània,
tramòglia,
trampa,
trapassa,
transa,
trebedhu,
troga
/
cdh. ignomu
Frasi
sos inzomos sunt in bois filados chentza fusu ◊ za ndhe zughes de inzomos, bellu meu! ◊ inoghe sos astraos de s'ijerru pro zente furistera sunt acamu, e in s'istiu rajos a inzamu li ordint sos lentolos de s'interru (A.Dettori)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
complot,
manigance
Inglese
plot,
cheat
Spagnolo
trama,
embrollo
Italiano
trama,
raggiro
Tedesco
Intrige,
Betrug.
trallàtzu , nm Definizione
odríngiu de trallas po pònnere a unu de punta cun s'àteru
Sinonimi e contrari
abbisu 1,
concivada,
transa
Traduzioni
Francese
complot en vue de semer le désaccord
Inglese
intrigue
Spagnolo
tejemaneje
Italiano
macchinazióne per creare disaccòrdo
Tedesco
Anstiftung.