frapúdu , agt Definizione
nau de ccn., chi sighit a dimandhare fintzes su chi o candho o comente no depet, chi pretendhet tropu
Sinonimi e contrari
pedule,
rechintosu,
spedhéntili,
sticuleri
2.
fit unu sonu frapudu e repitidu chi apretaiat s'orixa ◊ at comintzadu a betare e s'abba est falendhe lébia ma frapuda
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
insistant,
impertinent
Inglese
insistent
Spagnolo
insistente
Italiano
insistènte,
petulante
Tedesco
aufdringlich.
ifadósu , agt: infadosu,
irfadosu,
isfadosu Definizione
chi giaet o chi dhue at ifadu, chi est unu segamentu, chi annischitzat
Sinonimi e contrari
addeleadu,
agghegiosu,
apigonau,
atzegatzioneri,
genosu,
imbeléschidu,
infinitziosu,
ispaborzosu,
isvilidu,
malostiosu,
pibigosu,
pibincosu,
sciringosu,
sportinitzu,
tzacarredhu
/
cdh. ribélviu
| ctr.
discanciosu,
ispelegosu
Frasi
cussos sunt una letranca irfadosa e chin issos no si podet tucare a ube si cheret ◊ no bi at babbautzu prus ifadosu de sa musca ◊ bi at triballos chi no sunt peleosos ma ifadosos
Etimo
spn.
enfadoso
Traduzioni
Francese
ennuyeux,
impertinent
Inglese
annoying,
cheeky
Spagnolo
pesado
Italiano
fastidióso,
tedióso,
impertinènte,
seccante
Tedesco
lästig,
frech,
unangenehm.
libberíncu , agt Definizione
chi est, o foedhat e faet chentza tanti reguardu, chentza tanti arrespetu
Sinonimi e contrari
abbistu,
atzudu,
ciascheri,
cistosu,
prontudu
Frasi
cun custa limba mia libberinca motivu de cantare no mi mancat (M.Murenu)
Traduzioni
Francese
impertinent
Inglese
impertinent,
sharp-witted
Spagnolo
impertinente
Italiano
impertinènte,
arguto
Tedesco
frech,
ungehörig,
scharfsinnig.
rechintósu , agt Definizione
chi costumat a giare rechinta, matana, e, nau de gente, chi sighit a pedire fintzes su chi o candho o comente no depet, giaendho istrobbu
Sinonimi e contrari
frapudu
/
apigonau,
genosu,
ifadosu
2.
su mesi de martzu est rechintosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impertinent
Inglese
pestering
Spagnolo
pesado
Italiano
petulante
Tedesco
aufdringlich,
lästig.