Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aprofitaméntu , nm Definizione su si aprofitare de ccn. ca no tenet sa fortza o s'abbiléntzia de si difèndhere, fintzes su si aprofitare de su podere chi si tenet po torracontu personale pagu límpiu Traduzioni Francese violence, spéculation Inglese violence, speculation Spagnolo violencia, especulación Italiano violènza, speculazióne Tedesco Gewalt, Spekulation.

bravàda , nf: bravata Definizione genia de coràgiu o atza chi paret chi tenet su barrosu, chie si credet meda Sinonimi e contrari aminia, brafantaria, bràglia, cogorone, iscòcoro, ispudrédhiu Frasi no ti bincant sos superbos filisteos chi ant bravata, ma no ant coràgiu (P.Casu) Traduzioni Francese violence, force, arrogance Inglese arrogance Spagnolo prepotencia Italiano prepotènza, tracotanza Tedesco Überheblichkeit, Rechthaberei.

ilborrocàre, ilborrochiàre , vrb: isborrocare Definizione su essire, su cumenciare de calecuna cosa cun fortza, a s’airada, a meda, betare a terra, isconciare; fintzes foedhare male, a frastimos, pigare a boghes Frasi càglia chi mi sicas! - ilborrocat sa rosa tota fele ◊ isborrocat riendhe a tota gana Etimo srd. Traduzioni Francese sortir avec violence, jaillir, éclater Inglese to pelt (down), to burst out Spagnolo irrumpir Italiano erómpere, scrosciare Tedesco hervorbrechen, rauschen.