addolimalzàdu , agt Definizione
chi est totu dólimas o dispraxeres, totugantu addoloriu
Sinonimi e contrari
addolimorjau,
dobidori,
dolintiosu,
indoliu
Frasi
est addolimalzada in unu letu fatu de ispinas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
désolé,
douloureux
Inglese
afflicted
Spagnolo
dolorido,
afligido
Italiano
dolènte
Tedesco
schmerzend,
betrübt.
afligídu , agt, pps: afrigiu,
afrizidu,
afrizitu,
afriziu Definizione
de afligire; chi est coment'e in pena, sufrindho in s'ànimu, dispràxiu
Sinonimi e contrari
acoradu,
atribbuladu,
contribbuladu,
iscoradu,
iscoridu
Frasi
est Deus beneitu e sapiente salvadore de s'ànima afrigida ◊ tui ses su consolu de is afligius ◊ sas oras bellas fuent e ti aciapas cun s'ànima afligida ◊ totugantos narant peràulas de acunnortu a sa mama afrizida ◊ ita vida afligia chi megu de passai!…
Traduzioni
Francese
affligé
Inglese
afflicted
Spagnolo
afligido
Italiano
afflitto
Tedesco
traurig.
aporàdu , pps, agt Definizione
de aporare / a. che carrabbusu chi at pérdiu sa botza = si narat a befe a chie si mustrat aporadu pro nudha, chentza bisonzu
Sinonimi e contrari
acoradu,
atribbuladu,
contribbuladu,
iscoradu,
iscoridu
Traduzioni
Francese
affligé,
tourmenté
Inglese
afflicted
Spagnolo
afligido
Italiano
afflitto,
angustiato
Tedesco
traurig,
betrübt.
dobidòri , agt, nm: dolidore,
dolidori,
dolirori Definizione
chi o chie sentit làstima o dolore, si ponet is cosas a coro, faet sa caridade; is parentes de unu mortu, is chi ant tentu su dannu (in dibbatimentu, sa parte dolidora = sa persona oféndhia); genia de bregúngia chi si sentit, una genia de timoria o dispraxere a fàere calecuna cosa / sos coros dolidores = cussus chi sentint dolori po ccn.
Sinonimi e contrari
dispiàchidu,
dolentziosu,
dolimentosu,
dolimorjosu,
dolorzosu,
dolosu
/
duritu,
regrésciu
Frasi
so forsis su revudu de custa umanidade dolidora?
2.
candu no nci at dobidori in sa famíglia est unu disisperu! ◊ totu sas dolidores retzint sos acunnoltos e gighent sos fiores a sos moltos issoro
3.
seis malus chi apetigais is deretus de is pòberus chena de nisciunu dolidori!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
désolé,
regret
Inglese
afflicted,
regret
Spagnolo
dolido,
doliente,
remordimiento,
pesar
Italiano
dolènte,
rammàrico
Tedesco
betrübt,
Betrübnis.