Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

satzaròi , nm: sotzoroju, totorroi, tzatzarou Definizione fògia de casada, folla de casaresa, língua de cani, càrica de porcu (s'arraighina chi portat a patatedha dha papant is porcos), tuturoi canu, genia de erba bona fintzes po cura Sinonimi e contrari frongevogu, mustacedhus, tatarógiu* Frasi est agru che satzaroi Terminologia scientifica rbc, Arum maculatum, A. pictum Traduzioni Francese arum Inglese cows and calves Spagnolo aro Italiano gìgaro Tedesco gefleckter Aronstab.

sciscítu , nm Definizione piciochedhu abbistu, scadrallutu Sinonimi e contrari spiscinetu Traduzioni Francese vif, alerte Inglese lively and witty child Spagnolo chico avispado, listo Italiano ragazzo vispo e spiritóso Tedesco munterer und witziger Junge.

spitiolài , vrb Definizione sonare su pitiolu, sa sonàgia Sinonimi e contrari pitiolai Frasi is tallus spitiolant beulendi in is tancas ◊ seu spitiolendi is crais Etimo srd. Traduzioni Francese carillonner Inglese to ring long and loudly Spagnolo tocar fuerte el timbre Italiano scampanellare Tedesco lang und heftig läuten.

tangallòi, tangallòne, tangallòni , nm: dangallone Definizione ómine mannu mannu, artu, male fatu, pagu crabbau, pagu sàbiu puru Sinonimi e contrari càngaru, dangarone, dàngaru*, giangalloi Traduzioni Francese homme grand et drôle Inglese big and odd person Spagnolo mostrenco Italiano uòmo gròsso ma strambo Tedesco großer, verschrobener Mann.

tracàza , nf Definizione chistionu a isciolóriu, chentza contu e chentza cabu Sinonimi e contrari iscantarúmene Traduzioni Francese propos dénués de fondement Inglese long and idle talk Spagnolo parrafada, discurso vano Italiano discórso lungo, inùtile e sènza fondaménto Tedesco lange, unnütze Rede.

zacaradúra , nf: giagaradura*, zagaradura Definizione su zacarare; su èssere giagaraos / fàghere a zagaradura = impresse meda, tropu, coment'e chi unu portet canes aifatu, cun movimentu a cropos e impresse a sa sighia Sinonimi e contrari agiàgaru, isuliadura, salarzadura, salarzu Frasi sas berbeghes no las les a zagaradura, no lis fetat male! ◊ sa cosa no si faghet a zagaradura, ca essit male Traduzioni Francese agitation soudaine Inglese deep and sudden anxiety Spagnolo agitación repentina Italiano agitazióne fòrte, improvvisa Tedesco Erregung.