Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apedhàda , nf Definizione su apedhare Sinonimi e contrari apedhamentu, saulada Frasi una cane runzosa totu infelonida mi faghet s'apedhada… Etimo srd. Traduzioni Francese aboiement Inglese barking Spagnolo ladrido Italiano abbaiata Tedesco Gebell.

atóchida , nf Definizione genia de apédhidu de su cane Sinonimi e contrari atocu Frasi su cane at dadu un'atóchida, comente at intesu su silvone ◊ si cumprendhet si su cane at intesu tzocu de zente o de àteru, ca faghet atóchida divèscia Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese aboiement Inglese barking Spagnolo ladra, ladrido Italiano abbaìo, canizza Tedesco Bellen.

atócu , nm Definizione su apedhare de is canes; su chi si narat a boghes, a unu, po dhu fàere mòvere a calecuna cosa / dare o betare s'a. a unu = abboghinare, brigare a unu, betare una boghe donzi tantu Sinonimi e contrari apédhida, apedhu, atóchida, bàulu, tzàulu / aciocu Frasi sos canes chi bidiant a Predu no li betaiant su mínimu atocu ◊ catziendhe, comintzat sa tempesta de canes e canalzos, atocos e isparos ◊ ístabbi fitivu tzochendhe, in gialdinu, e de tantu in tantu dae s'atocu a sos puzones! Etimo srd. Traduzioni Francese aboiement Inglese barking Spagnolo ladridos Italiano abbaìo, canizza Tedesco Bellen.

baulaméntu , nm Definizione su apedhare sighiu de su cane Sinonimi e contrari bauladura, tzaulonzu Etimo srd. Traduzioni Francese aboiement Inglese barking Spagnolo ladra Italiano abbaiaménto Tedesco Bellen, Gebell.

bàulu , nm: abbàulu Definizione sa boghe de su cane Sinonimi e contrari apédhida, apédhigu, apedhu, atocu, tzàulu Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese aboiement Inglese barking Spagnolo ladrido Italiano abbàio, latrato Tedesco Bellen, Gekläff.

iscorgioladúra , nf: iscorzoladura, iscroxobadura, scraxoladura Definizione su iscorgiolare (si podet nàrrere fintzes de sa carre); su corgiolu puru chi si ndhe segat de calecuna cosa Sinonimi e contrari frasca, iscorzadura, iscorzolamentu, iscrabiada, iscrotzadura, scocioladura / ttrs. iscugiuradura Frasi sa partida a bòcia acabbàt sempri cun iscroxobaduras e segadas a iscanciofadura! 2. custa est iscorzoladura de patata Etimo srd. Traduzioni Francese écorçage, décortication, scarification Inglese barking, scarification Spagnolo descortezamiento, descascarar, escarificación Italiano scorzatura, scortecciatura, scarificazióne Tedesco Abrindung, Entrindung, Schröpfung.

iscorzadúra , nf Definizione su iscorgiare Sinonimi e contrari iscorgioladura, iscorzamentu, ispedhadura Etimo srd. Traduzioni Francese écorchement Inglese graze, barking Spagnolo desolladura, despellejadura Italiano scorticatura Tedesco Schinden.

zànita , nf, nm: giànnida*, zànitu Definizione genia de apédhidu chi faent is canes candho funt cracandho o currendho un'animale, sa fera Sinonimi e contrari agiannitu, gànnida, tzànnida Traduzioni Francese cri du chien qui halène Inglese barking Spagnolo ladra Italiano scagnìo Tedesco Gebell.