abbadiàda , nf: abbaidada Definizione
su castiare, su furriare is ogos a castiare, su castiare a sa lestra
Sinonimi e contrari
annotada,
castiada,
cumpassada,
mirada,
ocrada
Frasi
dàeli un'abbaidada a cussa cosa! ◊ l'at sighida cun s'abbaidada e l'at bida bolendhesiche ◊ bi aiat totu unu troboju de abbaidadas pro fàghere a cumprèndhere a su cumpanzu su vàgliu e rivàgliu, zoghendhe a cartas ◊ s'abbaidada de cussu corvu naraiant chi batiat disaura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup d’oeil
Inglese
glance,
peep,
check
Spagnolo
ojeada,
mirada,
vistazo
Italiano
guardata,
scórsa,
sbirciata,
contròllo
Tedesco
Durchsicht.
iscumbàta , nf, nm: iscumbatu,
scumbatu Definizione
su chi si faet po bíere o ischire giustu comente una cosa est, o si unu est naendho o at nau sa beridade / èssere de i. = coment'e campioni, de arregodai a paragoni
Sinonimi e contrari
aprobbu,
cumproa,
proadorzu,
proadura
Frasi
pustis de sa diciosa iscumbata, fint cunvintos chi su remédiu fit bonu de abberu ◊ unu note fidadu l'apo solu, tantu pro fàghere s'últimu iscumbatu (G.Pinna)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
nouvelle preuve,
contrôle,
sondage
Inglese
proof (fresh),
experimental test,
survey,
check
Spagnolo
prueba,
evidencia,
confirmación
Italiano
ripròva,
pròva sperimentale,
riscóntro,
sondàggio
Tedesco
Probe,
Untersuchung,
Bestätigung,
Erforschung.
iscumpróu , nm Definizione
su iscumproare, su proare
Sinonimi e contrari
abberguada,
aprobbu,
cumproa,
iscumbata,
proadura,
provaveru
Frasi
eo l'isco pro iscumprou
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vérification
Inglese
check
Spagnolo
control
Italiano
verìfica
Tedesco
Prüfung.
perífica , nf: berífica* Definizione
su provare a bíere o iscumbatare si una cosa o una beridade torrat paris cun d-un'àtera
Sinonimi e contrari
abberguada,
avilguamentu,
cumproa,
proa
Traduzioni
Francese
vérification
Inglese
check
Spagnolo
verificación
Italiano
verìfica
Tedesco
Prüfung.
perificài, perificàre , vrb: berificare,
perivicare Definizione
leare oru, provare a bíere si su chi s'ischit o si narat torrat cun sa beridade, si una cosa est abberu, o comente est una cosa o chistione
Sinonimi e contrari
abberguare,
assaborire,
bídere,
iscumbatare
Frasi
mi li so acurtziadu pro perivicare si fit abberu isse
Traduzioni
Francese
vérifier
Inglese
to check
Spagnolo
verificar,
comprobar,
averiguar
Italiano
verificare
Tedesco
prüfen.