Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ciapída , nf Definizione iscanzada, carpida, aperta o ispacadura in is orrocas Modi di dire csn: s'abba de sa c. = abba chi essit in sa roca; c. de laras = tzocu chi si faghet abberindhe sas laras a corpu Etimo srd. Traduzioni Francese fente des rochers Inglese cliff split Spagnolo hendidura en la roca Italiano spaccatura delle rupi Tedesco Riß.

marràgiu , nm: marralzu, marrarju, marrarzu, marraxu Definizione logu totu orrocas a oru a mare, in mare: si narat fintzes de terramíngiu malu; pedra manna Sinonimi e contrari arroca, marrarzina, nodera, nodu 1 / cdh. marradha Frasi aintr'e unu lachitedhu de unu marràgiu mannu ororu de mari un'arrastu de sali apena est aturau (S.A.Spano)◊ cussu logu est unu marralzu, no bi ndhe faghet de nudha! ◊ rocas lixas, marralzos in totue bi at in s'iscogliera ◊ tra Bosa e Salighera est totu marrarzos Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese falaise Inglese cliff Spagnolo acantilado Italiano scoglièra Tedesco Felsenriff.

péntuma, péntumu , nf, nm Definizione logu malu de orroca arta Sinonimi e contrari aruta, gruta, impercu, irrocadolzu, ispéntimu, lutoni / pelcione / trocu Frasi li pariat chi sa manu maleita de unu bobboi l'aiat aggarrau pro nche l'ispínghere in carchi péntuma (S.Spiggia)◊ azutóriu, mi ch'est ispinghendhe in d-una péntuma mala! 2. si che sunt istrampados in d-una péntuma profundha ◊ apo iscobertu una péntuma tuvuca Etimo srdn. Traduzioni Francese escarpement inaccessible Inglese inaccessible cliff Spagnolo despeñadero inaccesible Italiano dirupo inaccessìbile Tedesco unzugänglicher steiler Fels.

spérruma , nf, nm: ispérruma*, sperrumu, spérrumu Definizione logu de orroca artu o buidu fundhudu meda; fintzes su apèrrere is cambas camminandho, passu longu Sinonimi e contrari irborrocu, irgorropu, irrocadolzu, ispéntimu, scabiossu, sperevundu, trabentu / incambionada, sperriada, sperruncada Frasi dónnia spérrumu siat prenu, dónnia monti e dónnia cúcuru abasciau! ◊ bessindi de su spérrumu! ◊ is tacus funt coronaus de spérrumas 2. portat una buca manna chi parit unu spérrumu! Terminologia scientifica slg Traduzioni Francese escarpement Inglese cliff Spagnolo despeñadero Italiano dirupo, rupe Tedesco Abgrund, steiler Fels.

«« Cerca di nuovo