ròca , nf: arroca,
orroca Definizione
pedra, minerale, po su prus ammesturu de minerales, de duresa manna, chi format bona parte de sa crosta de sa Terra, pro su prus carragiada de terra e a tretos fora, nua: si narat mescamente de cust'úrtima, chi essit a puntas, a bortas fintzes artas meda
Sinonimi e contrari
marràgiu,
nodu 1,
pedra,
trocu
Modi di dire
csn:
frimmu, apoderadu che r. = firmu de no dhu mòviri peruna fortza; r. a calàscios = a pizos
Frasi
in sa cava si ndh'at istacadu una lavra de roca ◊ no ti fides, columba, ca s'astore est prammizendhe sa roca inue soles abbitare!
2.
fatei s'apostada: restei firmu che una roca vigiulendhe ◊ ite bellu ammentare cussos annos candho che roca apoderadu fia! (C.Ortu)
Cognomi e Proverbi
smb:
Roca, Rocca
Terminologia scientifica
mnr, slg
Traduzioni
Francese
roche,
rocher
Inglese
rock
Spagnolo
roca
Italiano
ròccia,
rupe
Tedesco
Fels.
spérruma , nf, nm: ispérruma*,
sperrumu,
spérrumu Definizione
logu de orroca artu o buidu fundhudu meda; fintzes su apèrrere is cambas camminandho, passu longu
Sinonimi e contrari
irborrocu,
irgorropu,
irrocadolzu,
ispéntimu,
scabiossu,
sperevundu,
trabentu
/
incambionada,
sperriada,
sperruncada
Frasi
dónnia spérrumu siat prenu, dónnia monti e dónnia cúcuru abasciau! ◊ bessindi de su spérrumu! ◊ is tacus funt coronaus de spérrumas
2.
portat una buca manna chi parit unu spérrumu!
Terminologia scientifica
slg
Traduzioni
Francese
escarpement
Inglese
cliff
Spagnolo
despeñadero
Italiano
dirupo,
rupe
Tedesco
Abgrund,
steiler Fels.