amargàdu , pps, agt: amargau Definizione
de amargare, -ai
Sinonimi e contrari
amarguradu,
dispiàchiu
| ctr.
contentu,
prexau
2.
mi at azostradu donzi bolu betendhemiche amargadu in bratzu a donzi turmentu ◊ cantas famílias amargadas de fele e umiliadas! ◊ proite custa buca amargada?
Traduzioni
Francese
désolé
Inglese
embittered
Spagnolo
amargado
Italiano
amareggiato
Tedesco
betrübt.
amarguràdu , pps, agt: amargurau Definizione
de amargurai
Sinonimi e contrari
amargadu,
amargurosu,
dispiàchiu
| ctr.
contentu,
pregiosu
2.
tue e deo amargurados che seu noche finimus (G.M.Cherchi)
Traduzioni
Francese
désolé
Inglese
embittered
Spagnolo
amargado
Italiano
amareggiato
Tedesco
betrübt.
bíschidu , agt, nm: víschidu Definizione
chi si est imbischidadu, aghedau, guastu: coment'e númene est su cagiau aghedu; nau de su fàere de unu, chi est ifadosu a tropu
Sinonimi e contrari
acriau,
acru
| ctr.
durche,
púliri
Modi di dire
csn:
frue, merca bíschida, casu, late b.; pane b. = pane tropu pesadu; botu b. = botu malu a baliare, tropu; paràula b. = peràula mala; abba b. = abba apojada a tempus meda, mescamente in tempus caente; b. che giodhu, che lua = meda; èssere b. dae su sonnu = chi at drommidu a tropu; terra bíschida = ?
Frasi
sa preta a chie li piaghet púrile e a chie bíschida ◊ cussa figu est bíschida ◊ sa peta cota a budhidu dae deris cun custu tempus caente est bíchida, frundhichela!◊ no fis ricu, ma daias late, bíschidu, casu e soru
2.
candho cantas cun megus, no ti perdas che bíschidu lèndhedi s'ispuntu! ◊ ndhe zughet, de botu bíschidu, cussu pisedhu: no istat un'iscuta in asséliu! ◊ custu pisedhu est bíschidu che lua ca l'ant imberriadu ◊ sa brulla lis est pàssida tropu bíschida
3.
su pamentu fit de terra bíschida
Terminologia scientifica
sbr
Etimo
ltn.
viscidus
Traduzioni
Francese
aigri,
tourné
Inglese
sour,
embittered
Spagnolo
agrio
Italiano
inacidito
Tedesco
sauer geworden.