Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbrúnciu , nm Sinonimi e contrari arrocu, atapada, atumbada, atzupu, barrancu, imbrúnchinu, imbrunchioni, impeta, intúvida, trambucada Etimo srd. Traduzioni Francese obstacle Inglese obstacle Spagnolo tropiezo Italiano inciampo Tedesco Hindernis.

arrescíu , nm Definizione cosa chi faet arrèschere, chi mantenet firmu, chi no lassat passare o andhare Sinonimi e contrari arreschidolzu, atzupada, isdrobbu Frasi innòi est sa dificultadi o s'arresciu ◊ coment'e unu bastimentu bogau de s'arresciu, iat sighiu su nai suu Etimo srd. Traduzioni Francese obstacle Inglese obstacle Spagnolo traba, estorbo Italiano incàglio, ostàcolo, intòppo Tedesco Hindernis.

arrócu , nm Sinonimi e contrari abbrúnciu, atzupu, barrancu, imbrúnchinu, imbrunchioni, intúvida, trambucada Etimo srd. Traduzioni Francese trébuchement Inglese obstacle Spagnolo tropiezo Italiano inciampo Tedesco Stolpern.

atzupàda , nf: atzupata Definizione su atzupare, su atumbare a calecunu logu, su si firmare in su chistionu Sinonimi e contrari atàbbida, atapada, atopu 1, atumbada, atzapulada, imbrúnchinu, imbrunchioni, trambucada Frasi est andhendhe dae un'atzupada a s'àtera, candho unu male candho un'àteru ◊ a piús de s'atzupada chi sa mesina li at dadu, s'incontrat istrapatzadu de unu tristu ainalzu Cognomi e Proverbi prb: dogni atzupada a su pódhighe malu!… Etimo srd. Traduzioni Francese obstacle Inglese obstacle Spagnolo tropezón Italiano inciampo, inciampata Tedesco Stolpern.

atzúpu , nm Sinonimi e contrari abbrúnciu, arrocu, atzupada, barrancu, imbrúnchinu, imbrunchioni, trambucada Etimo srd. Traduzioni Francese trébuchement Inglese obstacle Spagnolo tropiezo Italiano inciampo Tedesco Stolpern.

imbrúnchinu , nm: imbúrchinu, imbrúnchiu Definizione camminandho, atumbada de pei de malesaura, po farta de atentzione, a calecuna cosa chi faet o podet fàere orrúere Sinonimi e contrari abbrúnciu, arrocu, atzupu, barrancu, imbàssinu, imbronchiada, imbrunchioni, imbruncu, immulcionada, impeta, intúvida, trambucada Frasi iat donau un'imbúrchinu e fiat arrutu ◊ dogna passu… un'imbúrchinu! ◊ cuatru imbrúnchius ap'ai donau candu intrau a su buju!… Etimo srd. Traduzioni Francese trébuchement Inglese obstacle Spagnolo tropiezo Italiano inciampo Tedesco Hindernis.

impédicu , nm: impéigu Definizione calecuna cosa o fatu chi mantenet a unu impreau e no dhi lassat fàere àteru Sinonimi e contrari impecu, impedhitzu, impedimentu, impedizu, impedu, impéligu, impíciu / cdh. impindeu Frasi fit chin sa conca cufusa dae cudhu impédicu (S.Spiggia)◊ poete, canta a boghe piena franca de donzi impéigu su chi sentis in su coro! Traduzioni Francese empêchement, obstacle Inglese obstacle Spagnolo impedimento, obstáculo Italiano impediménto, ostàcolo Tedesco Hindernis.

intópu , nm Definizione su intopare, su atobiare, atóbiu; fintzes istrobbu, dificurtade chi impedit calecuna cosa Sinonimi e contrari addopu / irbortu Frasi fúrrio lestru e istrampo sa gianna, ca si mi benit torra a intopu oe sutzedit dannu mannu! 2. pruite no est recuidu ancora? E si at àpidu calchi intopu? Etimo srd. Traduzioni Francese obstacle, difficulté Inglese obstacle Spagnolo obstáculo Italiano intòppo Tedesco Anstoßen, Hindernis.

trabbúcu , nm: trambucu Definizione su trambucare; logu malu meda inue si podet prus imbruconare Sinonimi e contrari impeta, trambucada / trambuchete Frasi atentu, no che ruas in su trambucu! ◊ isco bene cales sunt sos trambucos chi m'ispetant in sa vida, ma su coràgiu de sighire no mi mancat Etimo srd. Traduzioni Francese trébuchement Inglese obstacle Spagnolo tropiezo Italiano inciampo Tedesco Stolpern.