Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acísu , nm: artzisu, ecisu Definizione genia de fortza de sa bellesa chi faet incantare Sinonimi e contrari acisori / aciseria, afatúgiu, brusceria, fadia 1, fatura, maghia, magina, maina Frasi sa bellesa sua est s'acisu de totu sos coros! ◊ issa fit s'acisu meu, issa s'únicu recreu! (P.Mossa)◊ no ti poto olvidare, sendhe de me veru acisu! ◊ cussa picioca est s'acisu de sos ojos mios! Etimo srd. Traduzioni Francese sort, ensorcellement Inglese spell Spagnolo hechizo Italiano incanto, fàscino Tedesco Zauber.

afadaméntu , nm Definizione su afadai, pruschetotu nau po fàere fatúgios Sinonimi e contrari afatúgiu, ammaju, brusceria, ifumentu, maina Etimo srd. Traduzioni Francese enchantement Inglese spell Spagnolo hechizo Italiano incantésimo Tedesco Zauber.

ammàchiu , nm Definizione cosa o unu chi faet ammachiare de cantu praghet o de cantu est bellu: nau a befa o in cobertantza, su contràriu / tènniri a. po unu = èssere ammachiados, alluscados pro unu Sinonimi e contrari abbaradhamentu, dischíssiu 2. coromeu carigadu, ses un'ammàchiu!… Etimo srd. Traduzioni Francese enchantement, folie, tocade Inglese madness, spell, infatuation Spagnolo encanto, chaladura Italiano incanto, follía, infatuazióne Tedesco Zauber, Wahnsinn, Schwärmerei.

ammàju , nm: ammaxu Definizione cosa chi si faet po ammajare, cosa chi ammajat, incantat Sinonimi e contrari abbaradhu, allériu, anfania, incantu / afatúgiu, brusceria, ifumentu, maina Frasi su tempus de sa recuida bi l'at sonadu s'istima a sos disamparados de sa terra sua, s'ammaju de sa terra matessi 2. sa zente sardignola isputzit su faedhu de sos ajajos e leat bona iscola de lorodhos anzenos e ammajos (P.Casu) Etimo srd. Traduzioni Francese enchantement, charme Inglese spell, charm Spagnolo hechizo, encanto Italiano fàscino, incantaménto, seduzióne Tedesco Verzauberung.

cumpitàre , vrb Definizione lígere, pònnere impare is líteras a unas a unas Sinonimi e contrari cofuzire, confúgere Traduzioni Francese épeler Inglese to spell Spagnolo deletrear Italiano compitare Tedesco buchstabieren.

fadía 1 , nf: fatia Definizione cosa fata, cosa chi si faet po afatugiare a ccn. Sinonimi e contrari aciseria, acisu, afatúgiu, brusceria, fatura, maghia, magina, maina Frasi cussa fémina mi at fatu una fatia poita no mi seu bófiu cojai cun issa Etimo srd. Traduzioni Francese maléfice, ensorcellement Inglese spell Spagnolo hechura, hechizo Italiano fattura, incantésimo Tedesco Hexerei, Zauberei.

incàntu , nm Definizione su incantare; cosa chi faet incantare de cantu est bella o bona, su abbarrare o èssere incantaos; fintzes fata de majàrgiu, incantamentu Sinonimi e contrari abbéliu, abberelu, axébiu / afatúgiu, brusceria, maina Frasi incantos divinos brotat sa terra pro chi mi console (S.Casu)◊ fis funtana de incantu, chiterra betza frundhida! ◊ ojos de incantu, palma fiorida, nadu mi ant chi ti partis! ◊ bellu un'incantu, cussu zòvanu! 2. Abramu prommiteit a Deus Isacu, su fizu, pesadu che pipia de incantu 3. s'ocru de su puzone est pedhinu, corfat, ghetat un'incantu ◊ como puru ti l'as iscampata: tue deves giúchere incantu! Etimo itl. Traduzioni Francese charme, extase Inglese spell Spagnolo encanto Italiano incanto, èstasi Tedesco Zauberei, Begeisterung.

magína , nf: matzina, mazina Definizione cosa fata cun foedhos fortes, fintzes cosa a bufare chi si giaet po fàere una genia de miràculu, cosas de incantu Sinonimi e contrari aciseria, acisu, afatúgiu, almaia, brusceria, coghímini, fadia 1, fatura, maghia, maina, punga Frasi serru is ogus e po mazina benis a mi agatai ◊ obèrgiu is ogus e povintzas sa mazina isciúsciat totu sa berirari ◊ is bixinus nostus funt brúscius, sempri fendi matzinas Etimo ctl. matzina Traduzioni Francese charme Inglese spell Spagnolo hechizo, embrujo Italiano malìa, incantésimo Tedesco Zauber, Zauberei.