ammàchiu , nm Definizione
cosa o unu chi faet ammachiare de cantu praghet o de cantu est bellu: nau a befa o in cobertantza, su contràriu / tènniri a. po unu = èssere ammachiados, alluscados pro unu
Sinonimi e contrari
abbaradhamentu,
dischíssiu
2.
coromeu carigadu, ses un'ammàchiu!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
enchantement,
folie,
tocade
Inglese
madness,
spell,
infatuation
Spagnolo
encanto,
chaladura
Italiano
incanto,
follía,
infatuazióne
Tedesco
Zauber,
Wahnsinn,
Schwärmerei.
ammàju , nm: ammaxu Definizione
cosa chi si faet po ammajare, cosa chi ammajat, incantat
Sinonimi e contrari
abbaradhu,
allériu,
anfania,
incantu
/
afatúgiu,
brusceria,
ifumentu,
maina
Frasi
su tempus de sa recuida bi l'at sonadu s'istima a sos disamparados de sa terra sua, s'ammaju de sa terra matessi
2.
sa zente sardignola isputzit su faedhu de sos ajajos e leat bona iscola de lorodhos anzenos e ammajos (P.Casu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
enchantement,
charme
Inglese
spell,
charm
Spagnolo
hechizo,
encanto
Italiano
fàscino,
incantaménto,
seduzióne
Tedesco
Verzauberung.
incàntu , nm Definizione
su incantare; cosa chi faet incantare de cantu est bella o bona, su abbarrare o èssere incantaos; fintzes fata de majàrgiu, incantamentu
Sinonimi e contrari
abbéliu,
abberelu,
axébiu
/
afatúgiu,
brusceria,
maina
Frasi
incantos divinos brotat sa terra pro chi mi console (S.Casu)◊ fis funtana de incantu, chiterra betza frundhida! ◊ ojos de incantu, palma fiorida, nadu mi ant chi ti partis! ◊ bellu un'incantu, cussu zòvanu!
2.
Abramu prommiteit a Deus Isacu, su fizu, pesadu che pipia de incantu
3.
s'ocru de su puzone est pedhinu, corfat, ghetat un'incantu ◊ como puru ti l'as iscampata: tue deves giúchere incantu!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
charme,
extase
Inglese
spell
Spagnolo
encanto
Italiano
incanto,
èstasi
Tedesco
Zauberei,
Begeisterung.
isermòre , nm Definizione
cosa o funtzione bella meda, chi incantat, praghet, cosa ispantosa
Sinonimi e contrari
incantu,
ispantu,
maravíglia
Frasi
acudide a s'isermore, pisedhos! ◊ vostè est un'isermore de retentiva, si ammentat cosa de tempus gai meda! ◊ artzade velos de consolu e isermores! ◊ un'ora innanti de atelare s'isermore, su teatru fit prenu ◊ mi apo a ammentare de cust'isermore chi mi bàrriat de disunore pro mi èssere cumportadu de vile ◊ so mirendhe cun ojos de piantu su tristu isermore de su brujadu! (G.Ruju)
Traduzioni
Francese
merveille
Inglese
wonder
Spagnolo
encanto
Italiano
spettàcolo,
meravíglia
Tedesco
Anblick,
Wunder.