Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arrúndibi, arrundili, arrúndili , nf, nm: arrúndini, arrúndula, arrúnduli, arrúndola, arrúndora, orrúndhine, rúndili Definizione genia de pigione connotu meda, no tanti mannu, a coa frochidhada, chi abbitat in logu de bidha: faet su niu asuta de is rundhas de is domos e in Sardigna nidat e che faet beranu e istade / pisci arrúndili = arrúndili de mari, pisci boladori, zenia de pische chi resessit a bolare bassu bassu fora de s'abba Sinonimi e contrari attanduledha, grúndhine, mongixedha, rúnchile, rúndhina* Frasi is arrúndilis si funt acoliadas in su filu ◊ s'arrúndibi a su niu torrat in beranu ◊ is arrúndilis sunt bolendi bàscius ◊ is arrúndilis bolant lébius che pensamentus Terminologia scientifica pzn, hirundo rustica Traduzioni Francese hirondelle Inglese swallow Spagnolo golondrina Italiano róndine Tedesco Schwalbe.

incolvàre , vrb Definizione ingurtire che crobos, papare a s'airada, a tropu Sinonimi e contrari imbuculare, istruntzonare, tzèrghere Etimo srd. Traduzioni Francese manger à en crever Inglese to swallow, to eat to bursting point Spagnolo tragar, engullir, atracarse Italiano inghiottire, mangiare a crepapèlle Tedesco hinunterschlucken.

ingúllere, ingúlli , vrb Definizione fàere calare a s’istògomo su chi si papat o si bufat, fintzes suspire comente faet sa terra (e no solu a suspidura, ma deosi si narat de su terrenu) o àteru materiale chi podet suspire s’abba o àteru deasi; nau in cobertantza, iscumpàrrere, crèdere cun facilidade fàulas puru / pps. ingúrtiu, ingultu Sinonimi e contrari ingollire 1, ingurti / crèdere Frasi su sàmbene de su mortu si che l'at ingultu sa banchina, in s'istrada ◊ mancari giutas búturu de oca, bae chi de cust'ossu no ndhe ingulles! Etimo ctl., spn. engolir Traduzioni Francese avaler Inglese to swallow Spagnolo engullir, tragar Italiano ingoiare Tedesco verschlucken.

rúndhina, rúndhine, rúndhini , nf: rúndhula, rúnnine Definizione orrúndhine, genia de pigione connotu meda, no tanti mannu, a coa frochidhada, chi abbitat in logu de bidha: faet su niu de terra asuta de su cordone de is teuladas e in Sardigna nidat e che faet beranu e istade Sinonimi e contrari arrúndibi, grúndhine, mongixedha, rúnchile Frasi de amore allivrinidas sas rúndhines sunt torradas! ◊ sas benénnidas siedas, rúndhinas a domo mia! (P.Mossa) Cognomi e Proverbi smb: Rundine, Rundini Terminologia scientifica pzn, hirundo rustica Etimo ltn. hirundine(m) Traduzioni Francese hirondelle Inglese swallow Spagnolo golondrina Italiano róndine Tedesco Schwalbe, Rauchschwalbe.