Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbalàviu , nm: abballàviu Definizione su istare sèmpere faendho Sinonimi e contrari atàviu, atrúdhulu, fazellu, pedighinu Frasi sorre mia, nat s'abe, sorre cara, pone frenu una bolta a s'abbalàviu (P.Casu) Etimo srd. Traduzioni Francese agitation Inglese restleness Spagnolo agitación, ajetreo Italiano irrequietézza, affaccendaménto Tedesco Ruhelosigkeit, Geschäftigkeit.

afendhéntzu , nm Sinonimi e contrari afaúciu, atrúdhulu, infendhentzu, trancuinu Etimo srd. Traduzioni Francese affairement Inglese bustling Spagnolo ajetreo Italiano affaccendìo Tedesco Überbeschäftigung.

atàviu , nm Definizione boghes, tzarra, movimentu Sinonimi e contrari abbalàviu, atrúdhulu, fazellu, pedighinu Etimo srd. Traduzioni Francese agitation, affairement Inglese uneasiness, fuss Spagnolo jaleo, ajetreo Italiano irrequietézza, affaccendìo Tedesco Ruhelosigkeit, Überbeschäftigung.

atrúdhulu , nm Definizione genia de faghevaghe, de pentzamentu Sinonimi e contrari afendhentzu, atàviu, infendhentzu / afràsciu, pedine, solovu Etimo srd. Traduzioni Francese affairement, anxiété Inglese bustle, trepidation Spagnolo ajetreo, preocupación Italiano affaccendìo, trepidazióne Tedesco Abmühung.

infàinu , nm Definizione su istare sèmpere faendho, ammungiaos cun calecuna faina Sinonimi e contrari afaúciu, faghevaghe, trancuinu | ctr. assébiu, pàsiu Etimo ctl. enfainar Traduzioni Francese affairement Inglese bustle Spagnolo trajín, ajetreo Italiano affaccendaménto Tedesco Überbeschäftigung.

infendhéntzu , nm Sinonimi e contrari afaúciu, afendhentzu, atrúdhulu, cifiriciàfara, faghevaghe, infàinu Etimo srd. Traduzioni Francese affairement Inglese bustle Spagnolo ajetreo Italiano affaccendaménto Tedesco Überbeschäftigung.

trancuínu , nm Definizione su istare sèmpere faendho, a s’inghíria inghíria, andhandho, fintzes pelea, múngia, matana Sinonimi e contrari afàtziu, atrancafiladura, atrúdhulu, cifiriciàfara, faghevaghe, infàinu, infendhentzu, isfacendhu / afatúgiu Frasi cun totu cussu trancuinu, a tota dí, candu mai no s'iat a drommí cudhu pipiu! ◊ totu su trancuinu chi m'est tocau a fai po dhi portai totu cussa cosa a domu!… Traduzioni Francese remuement Inglese swinging Spagnolo tráfago, ajetreo Italiano dimenìo, attività divèrse contìnue Tedesco unaufhörliche Tätigkeit.