Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

frúsiu , nm Definizione genia de sonu chi faet mescamente su bentu; genia de pitariolu po sonare Sinonimi e contrari frúschiu, ifraschinzu, mughina, muizu, súlbiu, zúmiu / frusitu, ischéliu, sulitu, vuvusu Etimo srd. Traduzioni Francese sifflement, bruissement Inglese whistle, rustle Spagnolo crujido Italiano fìschio, fruscìo Tedesco Pfiff, Rascheln.

isfràtida , nf Definizione moida de cosa chi si frigat apare comente dha movet su bentu, su sonu chi faet sa fògia de is matas candho tirat bentu Sinonimi e contrari fràtita, frúsiu, ifraschinzu, ispulighistu, muizu, strivíngiu / cdh. sfraitzu Frasi s'intendhet s'isfràtida de sa buda, in su riu (A.Porcheddu)◊ s'isfràtida de un'abbentada piús frusca ndhe acurtzieit su frusire de sos àlvures Etimo srd. Traduzioni Francese bruissement Inglese rustle Spagnolo crujido Italiano fruscìo Tedesco Rascheln.

tràchida , nf: tràchita, tràxida Definizione genia de sonu de linna isperrandho, de cosa àrrida segandho, linna frisca cun fògia abbruxandho Sinonimi e contrari trachedhada, trachedhu, trachidada, tzacarrada Frasi a tràchitas fachent sas dentes, sos tronos, su fogu ◊ no s'intendhet de sa gherra sas tràchidas de fogu totu in tundhu ◊ si est intesa sa tràchida de sos ossos ◊ est sensada sa tràchida de sa trébbia ◊ in piata bi sunt sos ballos a tràchida Etimo srd. Traduzioni Francese crépitement Inglese rattle Spagnolo chasquido, chisporroteo, crujido Italiano scricchiolìo, crepitìo Tedesco Geknarre, Geknister.