apigiaméntu , nm Sinonimi e contrari
apigiadura,
incànsciu,
incasciadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
jonction
Inglese
tallying
Spagnolo
encaje,
empalme
Italiano
combaciaménto
Tedesco
Zusammenpassen.
arrànda , nf: arrandha,
arrenda 1,
randha Definizione
genia de tessíngiu a lascu chi si ponet po bellesa / arranda de su carrúciu = s'imbastimentu de sas tàulas de sa morisca (si podet bídere bene meda candho sa tàula est sica cun sa purpa prudigada)
Sinonimi e contrari
arrandíliu,
intradò,
randhadu,
trina 1
Frasi
in palas de su monti mi setzu a fai arranda…◊ cust'arrenda dh'at fata cia Pepina po sa crerència ◊ de is brúcius essint is arrendas de is polànias
Terminologia scientifica
ts
Etimo
spn.
randa
Traduzioni
Francese
dentelle
Inglese
lacework
Spagnolo
encaje
Italiano
merlétto,
trina
Tedesco
Spitze.
incànsciu , nm: incàscinu,
incàsciu,
incàssiu Definizione
genia de buidu fatu apostadamente (in linna, pedra, metallos o àteru) o naturale (de un’arremu de sa carena) inue intrat apare un’àtera parte fata a cunforma a su buidu, cosas diferentes chi portant s’una su chi mancat a s’àtera a manera de allobare bene impare
Sinonimi e contrari
incartu 1,
incastru,
intassu,
mortisa
/
amadura,
apigiadura,
incasciadura
Modi di dire
csn:
i. de sos ossos = innujadolzu; i. de sas dentes = càncara, su boidedhu, in s'ossu de sa barra, ue est ficada sa dente; i. de s'ogu = chea o calanca de s'ógiu; èssere a i. = intrare bene apare, torrare zustos; a l'as s'incàsciu!… = ses diaderus cumbintu chi…, tenis s'idea fissa chi…
Frasi
in coru fai un'incàsciu e poniminci su coru!
2.
su mare si altzat e si falat e torrat a s'incànsciu sou
3.
a l'as s'incàsciu, tue, chi cussa fémina est bella!…
Etimo
ctl., spn.
encaix
Traduzioni
Francese
assemblage,
emboîture,
creux
Inglese
dap
Spagnolo
encaje
Italiano
incastro,
incavo
Tedesco
Einschnitt,
Vertiefung.
intradò , nm: intredò,
introdou,
introrò Definizione
genia de tessíngiu a lascu (fatu a màchina, industriale) chi si ponet po bellesa prus che àteru in órulos de bestimentu
Sinonimi e contrari
arranda,
randíliu,
trina 1
Frasi
si at postu su bistiri prus bellu, cussu de velludu cun s'intredò biancu (M.A.Cappai)◊ a su postu de su chipurru a sa camisa che dhi ant postu custu introdò
Terminologia scientifica
ts
Traduzioni
Francese
dentelle
Inglese
lace
Spagnolo
encaje
Italiano
pizzo
Tedesco
Spitze.
mortísa , nf Definizione
istuvonadura in su linnàmene po nche incasciare àteru orrugu de linnàmene trebballau
Sinonimi e contrari
incàsciu,
incastru,
intassu,
stuvioni
Frasi
seu cument'e mortisa de granitu a s'incàsciu
Etimo
itl.
mortisa
Traduzioni
Francese
creux,
cavité,
emboîture
Inglese
dap,
cavity
Spagnolo
encaje,
mortaja
Italiano
incavo,
incastro
Tedesco
Aushöhlung,
Vertiefung.
sízu , nm Definizione
su èssere in istrintu, intrau apare bene sidhiu / pònnere o intrare una cosa a sizu = a sízigu, bene istrinta; sizu che… = sceti, petzi
Sinonimi e contrari
sidhu,
sízigu
Frasi
custas vestes sunt tropu a sizu
2.
a Preíderu Antoni lu cheriant bene totu, sizu cudhos chi si fint imbrutados de calchi pecadu malu ◊ s'ebba fit sana fintzas a bidha, ma intrendhe in domo agiummai no mi ndhe betat dae cadhu, ca non la bido sizu che isterrijada, morta!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
jonction
Inglese
tallying
Spagnolo
encaje,
adherencia
Italiano
combaciaménto,
aderènza
Tedesco
Aufeinanderpassen,
Zusammenhängen.