incànsciu , nm: incàscinu,
incàsciu,
incàssiu Definizione
genia de buidu fatu apostadamente (in linna, pedra, metallos o àteru) o naturale (de un’arremu de sa carena) inue intrat apare un’àtera parte fata a cunforma a su buidu, cosas diferentes chi portant s’una su chi mancat a s’àtera a manera de allobare bene impare
Sinonimi e contrari
incartu 1,
incastru,
intassu,
mortisa
/
amadura,
apigiadura,
incasciadura
Modi di dire
csn:
i. de sos ossos = innujadolzu; i. de sas dentes = càncara, su boidedhu, in s'ossu de sa barra, ue est ficada sa dente; i. de s'ogu = chea o calanca de s'ógiu; èssere a i. = intrare bene apare, torrare zustos; a l'as s'incàsciu!… = ses diaderus cumbintu chi…, tenis s'idea fissa chi…
Frasi
in coru fai un'incàsciu e poniminci su coru!
2.
su mare si altzat e si falat e torrat a s'incànsciu sou
3.
a l'as s'incàsciu, tue, chi cussa fémina est bella!…
Etimo
ctl., spn.
encaix
Traduzioni
Francese
assemblage,
emboîture,
creux
Inglese
dap
Spagnolo
encaje
Italiano
incastro,
incavo
Tedesco
Einschnitt,
Vertiefung.
mortísa , nf Definizione
istuvonadura in su linnàmene po nche incasciare àteru orrugu de linnàmene trebballau
Sinonimi e contrari
incàsciu,
incastru,
intassu,
stuvioni
Frasi
seu cument'e mortisa de granitu a s'incàsciu
Etimo
itl.
mortisa
Traduzioni
Francese
creux,
cavité,
emboîture
Inglese
dap,
cavity
Spagnolo
encaje,
mortaja
Italiano
incavo,
incastro
Tedesco
Aushöhlung,
Vertiefung.
stuviòni , nm Definizione
istampu mannu fintzes calanca de muru
Sinonimi e contrari
mortisa,
stuviolu,
tuviolu,
stuvuladura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cavité
Inglese
hollow
Spagnolo
cavidad,
hueco
Italiano
incavatura,
incavo
Tedesco
Aushöhlung.