apenétu , nm: penetu* Sinonimi e contrari
lambrighitu,
póleu,
pibia,
piugnu,
tziunzu
Traduzioni
Francese
pleurnicherie,
regret
Inglese
regret,
wailing
Spagnolo
lloriqueo,
queja
Italiano
piagnucolìo,
rammàrico
Tedesco
Gewimmer,
Klage.
apióncu , nm: pioncu Definizione
su istare apionca apionca, a lamentu sighiu, ifadosu
Sinonimi e contrari
irrínghiu,
lamenta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plainte
Inglese
complain
Spagnolo
lloriqueo
Italiano
lagna,
piagnistèo
Tedesco
Gejammer.
atèma 1 , nf Definizione
prantu a toroju chi faet su piciochedhu, prus che àteru po vítziu; fintzes arrennegu, afuta, tzacu
Frasi
it'est custu piantu, cust'atema?
2.
mineteit de si ndhe vendicare ma pro tandho cueit s'atema chi teniat, isetendhe un'àtera bolta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pleur,
nicherie
Inglese
whining
Spagnolo
lloriqueo
Italiano
piagnistèo
Tedesco
Geheule.
ciúnchiu , nm: ciúnciu,
túnchiu* Definizione
genia de boghighedha pibiosa, a lamentu, mescamente pranghendho; fintzes una genia de sonu chi faet cosa sidhia chi apenas si podet mòvere
Sinonimi e contrari
lambrighitu,
lamentu,
piulanchina,
póleu,
tziunzu
Frasi
apo paradu s'orija chirchendhe de assebèschere cussu ciúnciu (S.Tedde)◊ e cantos patidores bramant sa sepultura pro tzessare sos ciúncios de lamentu! ◊ a su cane no li at essidu mancu ciúnciu
2.
s'intennet su ciúnchiu de s'istàulu comente passant ca si moent is tàulas
Traduzioni
Francese
pleurnicherie
Inglese
whimpering
Spagnolo
lloriqueo
Italiano
piagnucolìo
Tedesco
Gewimmer.