cacàriu , nm: cracàliu,
cracàriu Definizione
su carraxu, is boghes chi faent is pudhas e pudhos cantandho; su càntidu de is arranas
Sinonimi e contrari
acróidu
Frasi
s'intendhet cacàrios de pudhighina ◊ a cracàlius su caboni su mengianu mi ndi at iscidau
2.
cussu logu fit unu regnu de paghe addulcadu dae su cantu de sas chígulas, su cracàriu de sas ranas
Terminologia scientifica
bga
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
caquetage,
coassements
Inglese
bird row,
croaking
Spagnolo
alboroto producido por aves
Italiano
schiamazzo di volatili,
gracidìo
Tedesco
Geschnatter.
indoloriméntu , nm Definizione
su indoloriri, dolore chi si sentit a sa carena, a un'arremu, po calecunu isfortzu
Sinonimi e contrari
addoliadura,
cancaratzoni,
dólima
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
courbature,
engourdissement
Inglese
soreness
Spagnolo
dolor producido por un esfuerzo
Italiano
indolenziménto
Tedesco
Gefühllosigkeit.
istrampída, istràmpida , nf, nm: istrampidu,
istràmpidu Definizione
su istrampare, su pònnere o betare de botu, a cropu, s'isciorrocu chi faet orruendho a cropu una cosa (e sa persona etotu), atzapulandho a terra / a i. = istrampendhe, a faladura a corpu, a frundhinu
Sinonimi e contrari
istrampa,
istrampada
/
istràmpinu
2.
che l'ant postu a istràmpidu e l'ant segadu ◊ rúere a istràmpidu ◊ comente l'ant puntu, ndh'est istupadu su sàmbene a bullone e rutu est a istràmpidu ◊ lassesit annare sas valígias a istràmpidu ◊ comente l'ant dassadu andhare a istràmpidu at iscumeradu che cadhu ◊ in s'iscala no fales a istràmpidu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chute,
coup,
bruit sourd
Inglese
bump,
fall
Spagnolo
caída,
ruido producido al caerse
Italiano
caduta,
bòtto,
tónfo
Tedesco
Sturz.
produídu , pps: produiu Definizione
de produire
Traduzioni
Francese
produit
Inglese
produced
Spagnolo
producido
Italiano
prodótto
Tedesco
produziert,
hergestellt.
pudhérigas , nf pl Definizione
casus cotus, màncias orrúbias chi essint in is cambas a fortza de dhas aparare nuas a su fogu, cosa chi a logos narant casuéciu
Sinonimi e contrari
càricas,
chichiridhas,
pudhedras
Traduzioni
Francese
taches rouges de la peau à cause de la chaleur
Inglese
caloric spot
Spagnolo
cloasma producido por el calor
Italiano
cloasma calòrico
Tedesco
Leberfleck (wegen der Feuerhitze).