Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cogoròne , nm Sinonimi e contrari aminia, angóniu, bagianeria, bràglia, bravada, iscòcoro, ispudrédhiu Etimo srd. Traduzioni Francese rancune, arrogance Inglese rancour, arrogance Spagnolo rencor, arrogancia Italiano rancóre, tracotanza Tedesco Groll, Anmaßung.

corcónu , nm Sinonimi e contrari àschiu, ódia, tírria | ctr. amore, istima Frasi deo mai peràulas apo nadu chi esserant ispudrédhiu e corconu (G.Ruju) Etimo srd. Traduzioni Francese rancœur Inglese rancour, hatred Spagnolo rencor Italiano livóre, àstio, òdio Tedesco Mißgunst, Haß.

élimu 1 , nm Definizione genia de sentidu malu / fichire e. a ccn. = ficare ódiu a unu Sinonimi e contrari angóniu, gormone, unca Frasi bi apo élimu cun issu Traduzioni Francese rancune Inglese grudge Spagnolo rencor Italiano rancóre Tedesco Groll.

fènga , nf: fèngia, èngia, venza Definizione genia de sentidu chi si provat coment'e de ódiu e arrennegu o tzacu contr'a s'àteru, fintzes cosa chi si faet a dispetu Sinonimi e contrari angóniu, belosia, imbidiosia, ódia, sagna 1 Frasi no tenzedas fenga! ◊ est genti disisperada chi bivit cun su coru caugau, prenu de fèngia ◊ dhas iscudint a terra apetighendudedhas cun fèngia ◊ su coru mau e sa fèngia faint cosas malefitziosas! ◊ s'antziana badhàt in d-una manera de fai fèngia a is giòvunas ◊ tirriosa, parit chi mi dhu fàciat a fenga! ◊ dae sa fenga mi tia èssere leadu a iscavanadas cun sas manos mias etotu! Etimo ctl. venja Traduzioni Francese haine, envie Inglese hate, envy, grudge Spagnolo odio, rencor, envidia Italiano òdio, rancóre, invìdia Tedesco Haß, Groll, Neid.

gormòne , nm: grommone, gromone, gromore, grumone Definizione genia de arrennegu, de dispraxere, de malumore contr'a ccn. / zúchere g. = èssiri tzacau, oféndhiu Sinonimi e contrari afuta, angóniu, aragoni, arralla 1, arrenigna, bischiza, búzara, cherpu, crocone, felone Frasi de malu gromone, dat un'ocrata mala a totas duos ◊ su probanu, chene cambiare su malu gromone chi giuchiat, li nat su chi depiat fàchere ◊ su gromore est su prus istúpidu de sos bíssios ◊ Zosepe non si mantenet chena isfogare su grommone chi fit mantenendhe a frenu Etimo srd. Traduzioni Francese rancœur, dépit Inglese rancour Spagnolo hastío, rencor Italiano àstio, rancóre, stizza Tedesco Groll, Ärger.

únca , nf, nm: uncu Definizione sentidu malu contras a ccn., de chie bolet male o si bolet pagare de un'ofesa Sinonimi e contrari angóniu, ódia, tírria Frasi ite unca, o Pilatu, chi nos tenes…: mústradi grabbosu e bonu! ◊ in nois no bi at unca, ca bos amus friscione ◊ as calchi unca cun isse? ◊ proite sa sorte no paschet in custu ranedhu de immensu chentza uncu e arrennegu? (M.Portas)◊ est capatze chi cussa mi muntenet s'unca, ca est odiosa! Etimo cdh. Traduzioni Francese rancune Inglese grudge Spagnolo rencor Italiano rancóre Tedesco Groll.

«« Cerca di nuovo