afochízu , nm: afoghígiu,
afoghizu Definizione
is pagamentos chi betant is amministratziones (Comunu, Istadu); su pònnere fogos, abbruxamentu; disígiu de fémina, de ómine, de mascu, budhidore fintzes de male, tzacu
Sinonimi e contrari
fogagi,
pagamenta
/
cdh. fuchizamentu
/
fogu
/
ampuadura,
imbritziolu,
insuamentu
/
arrabiori
Frasi
mabadita s'ora chi mi seu fatu braberi: mancu su dinai de s'afoghígiu ndi essit! ◊ dhi funt arribbaus is avisus de pagamentu, is billetus de s'afoghígiu ◊ devo pagare s'afoghizu betzu e nou
2.
oe sas feras no sunt timindhe sas temporadas, ma s'afoghizu chi faghet sa zente
3.
cun s'afoghígiu, is mascus non si podiant tratenni de isfogai s'istintu ◊ sa picioca dh'iat fatu disigiai e po afoghígiu de sànguni una pampada de fogu dh'iat fertu de suncuna ◊ s'intendiat un'afoghígiu in sa camba e dhi beniat gana de s'iscrafi ◊ ti apu oféndiu, ma dèu puru unu pagu de afoghígiu a conca dh’apu portau!◊ si boliant pasiai líbberus de s'afoghígiu de sa dí de sa coja ◊ funt benendimí is afoghígius de su nervosu abetendi custu dotori!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
paiement,
taxe
Inglese
tax
Spagnolo
tributos,
impuestos,
el pegar fuego,
deseo sexual
Italiano
tributo
Tedesco
Zahlung,
Steuer,
Gebühr.
afràca , nf Definizione
su chi faet o narat unu cricandho de pònnere is manos a pitzu de s'àteru cun s'idea de ndhe aprofitare
Sinonimi e contrari
afracada
/
impunna
Frasi
cantu bortas apu dépiu difendi s'onestadi cosa mia de is impunnas e afracas chi mi fadiat candu fut prus giòvunu!… (G.P.Salaris)
Traduzioni
Francese
harcèlement sexuel
Inglese
sexual harassment
Spagnolo
acoso sexual
Italiano
molèstia
Tedesco
sexuelle Belästigungen.
ampuàre 1 , vrb Definizione
cumprire is capacidades sessuales, cosa chi lompet a fúrriu de is tréighi, batórdighi annos (dipendhet de s'unu a s'àteru) candho a sa fémina dhi cumènciant a crèschere is titas, mascu e fémina comènciant a impilire in s'oru de sa natura (a s'ómine dhi essit sa braba puru e cumènciat a bogare)
Sinonimi e contrari
aputzare
Frasi
su pisedhu est cumintzandhe a ampuare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mûrir sexuellement
Inglese
to mature
Spagnolo
alcanzar la madurez sexual
Italiano
maturare sessualménte
Tedesco
reifen.
arretàda , nf Sinonimi e contrari
arretamentu,
ingrillimentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
excitation sexuelle
Inglese
sexual excitement
Spagnolo
excitación sexual
Italiano
eccitazióne sessuale
Tedesco
geschlechtliche Erregung.
sessuàle, sessuàli , agt Definizione
chi pertocat su sessu, su èssere mascu o fémina de un'organísimu, e cun prus precisione sa natura de su mascu e de sa fémina
Traduzioni
Francese
sexuel
Inglese
sexual
Spagnolo
sexual
Italiano
sessuale
Tedesco
geschlechtlich.