cabíciu , nm Definizione
genia de crau chi si faet intrare in s'istampu fatu a berrina, in sa linna intrada apare
Sinonimi e contrari
assaedhu,
rocu
Terminologia scientifica
fst
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
cheville
Inglese
wooden pin
Spagnolo
travesaño (scala),
clavija,
tarugo (falegn.)
Italiano
cavìcchio,
pèrno
Tedesco
Holzpflock,
Zapfen.
pirédhu 1 , nm Definizione
genia de crau fatu de linna; in calecunu logu est fintzes s'ingurtidórgiu
Sinonimi e contrari
giau,
obbibi,
pilu 1,
pirodhu
/
agaju,
àngua,
gagaju,
gragaristu,
saxinedhu
Frasi
sa crabiga no si ndh'essit dae s'iscala ca a s'ala prus fine zughet unu piredhu a la muntènnere
Cognomi e Proverbi
smb:
Pireddu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cheville de bois
Inglese
wooden pin
Spagnolo
clavija,
espiga
Italiano
cavìcchio,
chiòdo di légno,
piuolino
Tedesco
Holzpflock,
Holznagel.
rócu , nm Definizione
orrugu de linna puntudu cravau (o de cravare) in terra po acapiare animale o, prus piticu, in su muru po apicare cosa, orrugu de nae curtzu chi abbarrat in sa mata de una nae immuciurrada, cantighedhu de linna puntudu po fàere fossu in terra a pònnere prantàgia, sèmene / min. rochitu
Sinonimi e contrari
brocu*,
fuste
Modi di dire
csn:
semenare, prantare cosa a r. = faghindhe unu fossitedhu cun d-unu rocu e betendhe su ranu o ponindhe sa prantaza; téteru che rocu = (nadu de ccn.) téteru che fuste, intreu, chi si creit meda; rocu de arxola = postubbariu, puntellu ficadu in mesu de s'arzola pro bi prèndhere sos cadhos triulendhe; manigare erba de rocu = nudha (ca s'animali acapiau no podit andai)
Frasi
prèndhere un'animale a su rocu ◊ faghe sa regulada a sos faedhos malos, o ti as a bídere presu sentza rocos! ◊ pro ordire ponent sos rocos in terra
2.
sa prantaza (latuca, chibudha, e gai), candho est de pònnere si prantat a rocu
Cognomi e Proverbi
smb:
Roccu
Traduzioni
Francese
pieu,
piquet
Inglese
pin (wooden )
Spagnolo
gancho,
plantador
Italiano
pïòlo,
cavìcchio
Tedesco
Pflock,
Bolzen.