Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

càdara , nf: càdera Definizione su istare sèmpere foedhandho o cantandho, a mémula, e fintzes chie dhu faet Sinonimi e contrari annériu, argioleri, ciaciareri, foxileri, nànnara, paraleta, paraletadore, tàcula / biatzeria, càntara, fanfarronada, làntara Frasi s'intendhent in sas badhes sas toncas mimulosas e ranas totu a càdera acovatzadas in s'oru de su poju (B.Truddaju)◊ ses una càdara! ◊ sa fémina aiat boghe de rana e no la finiat piús cun sas càdaras Traduzioni Francese bavardage, impertinence, fanfaronnade Inglese chat Spagnolo charla, petulancia Italiano chiàcchiera, petulanza, smargiassata Tedesco Geschwätzigkeit, Aufdringlichkeit, Angeberei.

ciàciara , nf: ciànciara, tzàntzara Definizione boghes chi s'intendhent a meda de gente foedhandho, a chistionu / lassare a unu in ciàciaras = lassàrelu solu, lassaidhu a perdi Sinonimi e contrari apísciulu, argiolu 1, arralla, bàdula, ciaciarra, ciaramedha, ciarra, lillora, lúlluru, paraleta, prafata, ragàglia Etimo spn. chàchara Traduzioni Francese bavardage Inglese chatter Spagnolo charlas Italiano chiàcchiera, ciarla Tedesco Gerede.

ciaciàrra , nf Definizione su istare foedhandho chentza importu, a boghe arta, meda Sinonimi e contrari apísciulu, argiolu 1, bàdula, ciaramedha, ciarra, lúlluru, paraleta, ragàglia Traduzioni Francese bavardage, jacasserie Inglese talk Spagnolo charlas Italiano chiàcchiera Tedesco Plauderei.

lèra , nf: allera, léria Definizione chistionu chentza imprastu, cosa chi si narat tanti po erríere; cosa chi noghet, ch'istrobbat Sinonimi e contrari arréula, atrecu, befa, bisera, ciacota, cionfra, deleu, dellezu, dríngula, iscàranu, iséria, laredha, mofa, siera Modi di dire csn: giúghere a léria = leare a menisprésiu, a befe; èssere cotu a l. = imbriagu pérdiu, a una ciodha; fàgheresi a l. = imbriagàresi, fàgheresi a befe de s'imbriaghera Frasi fit cuntentu ca lu picabant a cassa, mancari fachèndheli sas pejus leras ◊ mi faghet dogni befe e dogni lera ◊ sos pòveros no si giughent a léria! ◊ a búfidos che fodhe, zughet sos primones a lera de s'apretu 2. sas leras sunt bochindhe pisches e aes ◊ pojos e funtanas fint a lera, luados dae sa pesta ◊ ma est una lera, cussu, lah: o si ndi andat o nci dhu bogu! Cognomi e Proverbi smb: Lera Traduzioni Francese papotage, raillerie Inglese chat, cheat, fool Spagnolo tontería, befa Italiano chiàcchiera sciòcca, bèffa Tedesco Schwatz.

«« Cerca di nuovo