Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

andàda , nf: andhada, annada 1 Definizione su andai pentzau coment'e cosa fata, fintzes sa manera de andhare, de camminare Sinonimi e contrari tucada | ctr. benia, recuia, torrada Modi di dire csn: fàghere s'a. de su fumu = no torrai mai prus; fàghere s'a. de su batiu (chi est andhadu in zerru e torradu in istiu) = istentaisí tropu; istare un'a. (in ccn. logu) = istentaisí meda (pentzau coment'e cosa chi no tenit torrada e intzaras tempus longu chentza de contu); durare un'a. = unu tempus longu meda Frasi e aundi est s'andada? ◊ una bella annada giuches! ◊ s'àcua no firmat s'andada in s'arriu ◊ gei dh'apu fata bella s'andada!…◊ cuss'andhada a campu ti at fatu bene 2. mi dhi donat un'àtera pariga de andadas e bennidas a fusti 3. li cherfesi ammitire cuss'andhada, pro li àere preguntadu a s'assentada si bi aiat connotu a calecunu 4. est tucadu a Castedhu e a su essu b'istat una bona andhada (Ruju) Cognomi e Proverbi prb: is cuadhus si bint a sa torrada, no a s'andada Etimo srd. Traduzioni Francese aller Inglese going Spagnolo ida Italiano andata, dipartita Tedesco Gehen, Abreise.

disispedída , nf Definizione su si dispedire tucandho a calecunu logu atesu, nau mescamente de sa morte Sinonimi e contrari andada, dispedia / molte Frasi no penses, frade, a sa disispedida: su fadu nostru l'ischit solu Deu! Traduzioni Francese trépas Inglese departure, death Spagnolo partida Italiano dipartita Tedesco Abschied, Hinscheiden.

tucàda , nf Definizione su tucare, essire, andhare a calecunu logu, a fàere viàgiu / sa t. de Lolle, de s'àinu a paza = andhada chentza torrada, s'andhada de su fumu Sinonimi e contrari andada, essida, tuca | ctr. assuprida, bénnida, firmada, torrada Frasi arratza de tucada sa chi at fatu: no torrat prus!…◊ a sa tucada dae bidha fit tempus bonu, ma como si ch'est annuadu ◊ cales cussizos ti apo a dare prima de sa tucada, prima de sa dispedida? 2. at fatu sa tucada de s'àinu a paza Etimo srd. Traduzioni Francese départ Inglese start, departure Spagnolo salida Italiano partènza, dipartita Tedesco Aufbruch, Abreise.

«« Cerca di nuovo