Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

aferritadúra , nf Definizione est sa marcadura de su bestiàmene fata a ferru abbrigau; su segare cosa a ferros e, in cobertantza, su nàrrere male de s'àteru Sinonimi e contrari malcadura / aferritamentu, allimbamentu, tragàgiu Etimo srd. Traduzioni Francese action de marquer, médisance Inglese branding, slander Spagnolo marca, herrado Italiano marchiatura, maldicènza Tedesco Kennzeichnung, übles Gerede.

illimbaméntu , nm Definizione totu su chi de malu e chentza arrexone si narat de s’àteru Sinonimi e contrari aferritadura, aferritamentu, bodheta, tragàgiu Etimo srd. Traduzioni Francese médisance Inglese gossip Spagnolo maledicencia Italiano maldicènza Tedesco übles Gerede.

intzúgliu , nm, nf: inzulzu, inzúriu, inzurja, inzurju, inzurza Definizione male chi si narat de s'àteru, fintzes acusa falsa, cosa chi si narat a unu a disonore, a befa, po dhu bogare in bregúngia e ofèndhere; a logos, inzurju est annomíngiu, ingiúliu Sinonimi e contrari abbómbinu, bergugna, inzurjadura, menisprésiu, ofensa Frasi no mi movent pro nudha sos inzulzos de tzertos nanos chi si crent zigantes (P.Casu)◊ bi at càntidos de inzúriu, de tzascu e de allerghia ◊ a fortza de intzúglios nche ghetant mancari a Zobbe! 2. sos ammentos li fint brinchendhe in conca, paris cun s'inzurza chi li aiant ghetadu sos cumpanzos ◊ cussu est inzurju chi dolet! ◊ Elias l'aiat bocau fora garrigándhelu de inzurja, e bochinándheli de non si torrare a acrarare a su cubile Traduzioni Francese médisance, injure Inglese gossip (malicious), affront Spagnolo maledicencia, injuria Italiano maldicènza, ingiùria, contumèlia Tedesco übles Gerede, Beleidigung.

tragàgiu , nm: tragàgliu, tragallu Definizione bodheta, crítiga, cosa chi si narat a s'afaiu a innóriu de un'àteru Sinonimi e contrari aferritadura, allimbamentu, sfamamentu Frasi si nosu s'istorraus, in bidha nascit tragallu ◊ cussas boxis contras de tui est tragallu de cussa fraitza! ◊ dèu no mi prengu de tragallus: dhus lassu nai! ◊ no t'intristis po is tragallus de sa genti! ◊ e ita mi nd'importat de is tragàgius de sa genti?! ◊ donniunu faiat is tragàgios: si fut bellu o malu, meda o pagu ◊ po no dha portai in buca de tragallu, a monti no andàt mai sola Etimo srd. Traduzioni Francese dénigrement, médisance Inglese denigration Spagnolo maledicencia Italiano denigrazióne, maldicènza Tedesco Verleumdung.

«« Cerca di nuovo