Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

afutàdu , pps, agt: afutatu, afutau Definizione de afutare / a. che dimóniu, che berre = arrennegau meda Sinonimi e contrari arrennegadu, inchietu, infituperau 2. ciarrant, tzocant, burdellant goi e gai fin'a candho afutadu che esso a fora ◊ avatu de sa barrita currendi ischibidhaus frastimmant afutaus ◊ unu sero est torradu a domo afutadu che dimóniu ca aiat pérdidu dinari a cartas ◊ "Aggai est risulanu?!" nat in artu Noè grandhe afutau: lu chircat e apenas l'at tzapau goi li ponet manu Traduzioni Francese fâché, irrité Inglese irritated Spagnolo irritado Italiano stizzito Tedesco ärgerlich.

incorinàdu , pps, agt Definizione chi est in malumore, coment'e de mala corina, de mala ispétzia, de mala mota Sinonimi e contrari abbrudhatu, abbutzadu, annicadu, pirmatu / cdh. incurinatu Traduzioni Francese courroucé, fâché, irrité Inglese peeved Spagnolo ceñudo, sullen, irritado Italiano corrucciato Tedesco ärgerlich.

increstàre , vrb: incristare, ingristare Definizione abbaidare cun is cristas o chígios istringhendho coment'e ammeletzandho, fintzes arrennegaos Sinonimi e contrari achizare, acristai, inchigiare, inchizire, incilliri 2. si l'agateit in dainanti cun cudhos ojos incristendhe sas pibiristas (M.Bua) Etimo srd. Traduzioni Francese courroucer Inglese to get angry Spagnolo fruncir el ceño Italiano corrucciarsi Tedesco ärgerlich werden.

nechidàu , pps, agt: nichidadu, nichidau Definizione de nechidare; chi est tristu, ammurrionau po calecuna ofesa chi dhi ant fatu Sinonimi e contrari annicadu, annoxau, arrennegadu, inchietu, pirmatu | ctr. allegru, pregiosu 2. nichidau chin mimme ses? ◊ fit nechidau ca murghendhe no fit reséssiu a istrabiare in tempus una cacada de sa crapa ◊ Deus nechidau at nau ca si arrepentiat de àere fatu s'ómine! 3. sunt ghiraos dae sa gherra totu male fraganaos, imbetzaos chentza su tempus, nechidaos in totu sas cosas Traduzioni Francese fâché Inglese disturbed, out of temper Spagnolo airado, furioso Italiano adirato, inquïèto Tedesco ärgerlich, böse sein, zornig sein.

sangiósu , agt, nm Definizione nau de feria o de pistadura, de parte malàida, chi est totu sàngia, chi est in sàngia; nau de unu, chi si dha pigat, si arrennegat meda, chi crepat de su tzacu e de s’arrennegu, chi tenet ódiu de su bene de s’àteru; a logos dhu narant fintzes de unu chi timet su catigati, físchidu a su tzilighitu Sinonimi e contrari postemosu / afelonadu, nervosu / belosu, fengiosu, sangedhu 2. seis bichendu dogna cosa che guntruxus malus a satzai e sangiosus ◊ portat cara sangiosa e pintada de feli, de s'arrennegu ◊ su sangiosu campat de mancu ◊ su sangiosu iat a bolli s'allenu puru ca est sempri disigendi cosa istràngia ◊ cussu at isceberau un'àtera po isposa, ma no ndi seu sangiosa, no! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese purulent, enclin au mépris Inglese purulent, vexed Spagnolo sanioso, purulento, cascarrabias Italiano sanióso, purulènto, corruccióso Tedesco eiterig, ärgerlich.

«« Cerca di nuovo