fòssa , nf Definizione
fossu mannu fatu apostadamente, prus che àteru a interrare unu mortu / min. fossedha; èssere a pes in sa f., a runcu a sa f. = béciu acanta de mòrriri
Sinonimi e contrari
tofa
Frasi
in sa fossa iscavada in campusantu terra a punzos benide a mi ghetare ◊ sa izaza de mamma prima de si che crocare faiat in sa banita una fossighedha chi cheriat narre sa sepultura
Etimo
ltn.
fossa
Traduzioni
Francese
fosse
Inglese
trench
Spagnolo
fosa
Italiano
fòssa
Tedesco
Grab.
lòsa , nf: allosa Definizione
lastra de pedra po ammentu de unu mortu; pedra chi ammontat sa fossa de su mortu e fintzes sa fossa etotu, su fràigu inue si ponet su mortu
Sinonimi e contrari
tumbinu
Frasi
dh'ant postu una losa de màrmuri
2.
mama est marmurada suta de una frita losa, in campusantu ◊ rendhide sos onores a custa trista losa chi ammuntat piedosa sos restos de unu de sos frades! ◊ ohi ite morte penosa… benzant a m'interrare in sa matessi losa! ◊ sa die de sos mortos sa zente andhat a pònnere frores e làntias atzesas subra de sas losas
3.
si notíscia no retzis bella una losa li faghes fraigare ◊ babbu tou puru ch'est in sa losa
Cognomi e Proverbi
smb:
Losa
Etimo
ctl., spn.
llosa, losa
Traduzioni
Francese
dalle,
pierre tombale,
tombe,
tombeau
Inglese
slab,
gravestone,
tomb
Spagnolo
losa,
tumba
Italiano
lastra,
làpide,
stèle,
tómba
Tedesco
Steinplatte,
Grabplatte,
Grab.
moliméntu , nm: molumentu,
monimentu,
morimentu,
mulimentu,
munimentu,
murimentu Definizione
genia de fràigu piticu chi si faet po che pònnere unu mortu aintru, in campusantu; muntone de pedra in su tretu de su sartu inue ant bochitu a calecunu; in crésia, su sepurcru, capella e logu ue si ponet su Santíssimu in gióbia santa, abbandha, totu aprontau e mudau cun nènneres, frores e lantiedhas
Sinonimi e contrari
losa,
tumbinu
Frasi
custu male mi che ponet in su molimentu ◊ daghi apo a dare contos a Gesusu, si benis a su meu murimentu si as coràgiu mi pones su pè susu! ◊ cantos mulimentos no b'at de mortos male! ◊ non si nd'ant iscravau de sa ruxi po s'onorai in morimentu
Etimo
ltn.
monumentum
Traduzioni
Francese
sépulture,
tombeau
Inglese
grave,
burial
Spagnolo
tumba,
sepultura
Italiano
sepoltura,
tómba
Tedesco
Grab.
túda , nf: tuta Definizione
su tudare, interràrgiu; fossu po interrare unu mortu
Sinonimi e contrari
interru
2.
finas sos mortos si trement arpilados in sa tuda, de cantu est fritu ◊ ch'est coduladu che unu sacu intro de una tuda noa chi s'interramortos aiat ammaniadu pro un'àteru cortzu
Traduzioni
Francese
fosse
Inglese
grave
Spagnolo
fosa
Italiano
fòssa
Tedesco
Grab.