impropériu , nm Definizione
cosa chi si narat a s'àteru po dh'ofèndhere
Sinonimi e contrari
afrenta,
afrontu,
aggràbiu,
aggrau,
innóriu,
inzenza
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
injure
Inglese
insult
Spagnolo
injuria
Italiano
ingiùria,
impropèrio
Tedesco
Schimpfwort.
inzènza , nf, nm: inzunza,
inzunzu Definizione
cosa chi si narat a disprétziu, ofendhendho o menguandho su valore de s'àteru; fintzes númene chi si ponet a ingiúliu
Sinonimi e contrari
afrenta,
afrontu,
aggràbiu,
aggrau,
innóriu
/
agghégiu,
incídiu,
inzerru,
tzítziu
/
annomíngiu
2.
connoschiat sos truvadores a númene, a bortas a inzunzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
injurie,
raillerie,
injurieux
Inglese
insult,
abusive,
banter
Spagnolo
injuria,
broma injuriosa
Italiano
ingiùria,
mottéggio ingiurióso
Tedesco
Schimpfwort.
perralía , nf: perraria,
perreria Definizione
cosighedha de nudha, de pagu contu, nenneria, tontesa chi si narat, cosas de tostorrudos; foedhu malu, fintzes cosa nada a s'afaiu, atzione mala / picàresi p. = fai puntíglius, poribetus
Sinonimi e contrari
garrafatoni,
ibbarione,
machine
Frasi
mi faghes faedhare perrarias ◊ s'imbriagu narat perrarias ◊ dhis contat perrerias po cuai is amarguras ◊ si no lassas a mie ti naro perralias! ◊ issu candu sartat su trèmini de is cuatru tassas no est prus in sèi e cumentzat a nai una surra de perrerias
Etimo
spn.
perrería
Traduzioni
Francese
vétille,
gros mot
Inglese
blunder,
swearword
Spagnolo
disparate,
palabrota
Italiano
spropòsito,
parolàccia
Tedesco
Dummheit,
Schimpfwort.
porcaría , nf: procaria Definizione
foedhu o fata ispulítica, cosa porca, tropu a craru, ananti de gente, e solu po su gustu de dha nàrrere o fàere (o de ofèndhere), foedhandho de cosas sessuales
Sinonimi e contrari
bassinada,
malufavedhu,
truzulia
/
cdh. pulcaria,
ttrs. purcaria
Traduzioni
Francese
gros mot,
geste obscène,
cochonnerie
Inglese
indecent behaviour,
swearword,
indecency
Spagnolo
palabrota,
acto obsceno,
obscenidad
Italiano
parolàccia,
atto oscèno,
sconcézza,
impudicìzia
Tedesco
Schimpfwort,
Schweinerei.