Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbundhoràdu , agt Definizione intregau a is diàulos, chi portat bundhos, dimónios in corpus, nau fintzes de unu fàghere arrennegau a boghes chentza capia Sinonimi e contrari acrabinadu, assurviladu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, indiaulau, spiridau Etimo srd. Traduzioni Francese possédé Inglese possessed Spagnolo poseído, poseso Italiano ossèsso Tedesco besessen.

acrabinàdu , pps, agt Definizione de acrabinare; chi si movet o faet che un'irbariadu, chentza giare atentzione nudha (coment’e abbaidandho a crabas) Sinonimi e contrari abbundhoradu, assurviladu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, indiaulau, spiridau 2. tia chèrrere imperriare tentorzas acrabinadas… Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese hasardé, inconsidéré, irréfléchi Inglese reckless Spagnolo atolondrado Italiano avventato, spiritato Tedesco unbesonnen, besessen.

alvinàre , vrb: avrinare Definizione pigare frina (ingòllere cosa mala), zúghere sos bundhos, ispramare, pigare assíchidu malu Sinonimi e contrari acicai, arviai, spramai Frasi e fintzas custu séculu avrinadu in nues de fumu abboghinendhe iscràdiat in sos fundhales grogos de s'última mania (L.Mele) 2. su pisedhu, asciuconadu malamente, che fit cúrridu avrinendhe a coas de sa mama ◊ sa morte los at fatos avrinare: che los at dados suta unu càmiu ◊ timia che a sa frea e mi ponia a cúrrere avrinadu Etimo srd. Traduzioni Francese effrayer Inglese to frighten, to be obsessed Spagnolo espantar, estar obseso Italiano spaventare, èssere ossèsso Tedesco erschrecken, besessen sein.

assatanàdu , agt Definizione chi est coment'e chi portet dimónios, intregau a is dimónios Sinonimi e contrari intregadu Frasi coment'e tzilibirche assatanadu calas famidu a s'ispiga indorada Traduzioni Francese endiablé Inglese demoniac, frenzied Spagnolo endemoniado Italiano indemoniato Tedesco besessen.

assurvilàdu , pps, agt Definizione de assurvilare; chi portat súrbiles Sinonimi e contrari abbundhoradu, acrabinadu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, indiaulau, spiridau Traduzioni Francese possedé Inglese possessed Spagnolo poseído Italiano invasato, indemoniato Tedesco besessen.

incaschetàdu , pps, agt Definizione de incaschetare Sinonimi e contrari casaladu, fichidu, incasciau 2. contr'a su comunismu fit incaschetadu dae su tempus de sa gherra de Ispagna Traduzioni Francese fixé Inglese fixed Spagnolo fijar Italiano fissato Tedesco von einer fixen Idee besessen.

incóglidu , pps, agt Definizione de incoglire; chi at ingortu dimónios Sinonimi e contrari abbundhoradu, acrabinadu, assurviladu, foraldómine, indemoniadu, indiaulau, spiridau Frasi ite at incógliu, oe? 2. ite tenet cuss'incóglidu?! Traduzioni Francese possédé Inglese possessed Spagnolo obseso, poseído Italiano ossèsso Tedesco besessen.

indiaulàu , pps, agt: intiobau Definizione de indiaulare; chi che dhi at intrau dimónios, chi giughet dimónios Sinonimi e contrari abbundhoradu, acrabinadu, assurviladu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, spiridau 2. ita est custa pena, fémina chi andas a passu intiobau?! (G.P.Salaris) Traduzioni Francese démoniaque Inglese furious Spagnolo endemoniado Italiano indiavolato Tedesco besessen.

ispiridàdu , pps, agt: spiridau Definizione de ispiridare; chi portat bundhos, dimónios, chi est agiagarau / a pópulu surdu preíderu ispiridadu = po genti chi no bollit intendi nci bolit unu predi chi portit atza, ànimu forti Sinonimi e contrari abbundhoradu, assurviladu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, indiaulau 2. muzere mia, che ispiridada, a tale vista si est giómpida a pilos! Traduzioni Francese possédé (du démon) Inglese possessed Spagnolo poseído Italiano spiritato Tedesco besessen.